Jeffrey Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Build a Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Build a Home » de Jeffrey Martin.
Paroles
Follow this ol' river down
To where the poppies grow
And drink that cool water
Til I get my fill
Take me out
Past the mud and rust
And all the broken bones
And watch the sun fall down
Behind the hills
I’m in love with a woman
And she makes me want to sing a song
I’m in love with a woman
And she makes me want to build a home
I’m in love with a woman
And she makes me want to sing a song
I’m in love with a woman
And she makes me want to build a home
Work hard all day
Stone by stone
For the night to come
There’s no sleep
Like that of tired bones
And rub my hands
And whisper to me
About tomorrow
About the kids
And the house
And how we don’t have much
But it’s enough
I’m in love with a woman
And she makes me want to sing a song
I’m in love with a woman
And she makes me want to build a home
I’m in love with a woman
And she makes me want to sing a song
I’m in love with a woman
And she makes me want to build a home
(Forward to 04: 52 after «Build a Home» ends)
Ah there’s something
'Bout you naked in the morning
Quiet all these voices in my head
Yeah there’s something
'Bout you naked in the morning
Shut my mouth and put me back to bed
And there’s something
'Bout you naked in the noon time
Doing a little jig around the house
Yeah there’s something
'Bout you naked in the noon time
«What d’ya say babe,
We go play a little lost and found?»
And there’s something
'Bout you naked in the night time
Look so good
You know it should be a sin
Ah, there’s something
'Bout you naked in the night time
Burn me up, and burn me down again.
Yeah, there’s something
'Bout you naked in the night time
I want you to
Burn me up, and burn me down again.
Traduction des paroles
Suivez cette vieille rivière
Là où poussent les coquelicots
Et bois cette eau fraîche
Jusqu'à ce que je reçois mon remplissage
Take me out
Passé la boue et la rouille
Et tous les os brisés
Et regarder le soleil tomber
Derrière les collines
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de chanter une chanson
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de construire une maison
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de chanter une chanson
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de construire une maison
Travailler dur toute la journée
Pierre par pierre
Pour la nuit à venir
Il n'y a pas sommeil
Comme fatigué os
Et me frotter les mains
Et murmure à moi
Demain
À propos de les enfants
Et la maison
Et comment nous n'avons pas beaucoup
Mais c'est assez
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de chanter une chanson
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de construire une maison
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de chanter une chanson
Je suis en amour avec une femme
Et elle me donne envie de construire une maison
(Transmettre à 04: 52 après la fin de «construire une maison» )
Ah il y a quelque chose
'Bout vous, nu, dans le matin
Silence toutes ces voix dans ma tête
Ouais il y a quelque chose
'Bout vous, nu, dans le matin
Ferme ma bouche et remets moi au lit
Et il y a quelque chose
'Bout vous, nu, dans le midi de temps
Faire un petit gabarit autour de la maison
Ouais il y a quelque chose
'Bout vous, nu, dans le midi de temps
«Ce que d shinya dire babe,
On va jouer un peu aux objets trouvés?»
Et il y a quelque chose
'Bout vous, nu, dans le temps de la nuit
L'air si bon
Tu sais que ça devrait être un péché
Ah, il y a quelque chose
'Bout vous, nu, dans le temps de la nuit
Brûlez-moi, et brûlez-moi à nouveau.
Oui, il y a quelque chose
'Bout vous, nu, dans le temps de la nuit
Je veux que vous
Brûlez-moi, et brûlez-moi à nouveau.