Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Praise Or Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Praise Or Blame » de Jeffrey Gaines.
Paroles
All throughout history
You made sure your conscience be clear
But there are two side to every story
Here’s what you don’t want us to hear
That they once had harmony
And you could not understand
How they could live so free
You drove them off of their land
Then you made laws to serve only you
And you laughed at their spiritual way
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once were royalty
But you could not measure their worth
Until you sold them like property
The salt of their sweat fed the earth
You shipped them away
They worked your new found land
You stripped them and gave them new names
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
They once had God-given grace
Truly a gift to behold
But soon life’s light left from their face
Dark within your household
You made them take vows
To serve and obey
You really must have been afraid
Are you deserving of praise or blame
For they’ll never be the same
Are you deserving of praise of blame
For they’ll never be the same
Traduction des paroles
Tout au long de l'histoire
Vous avez fait en sorte que votre conscience soit claire
Mais il y a deux côtés à chaque histoire
Voici ce que vous ne voulez pas qu'on entende
Qu'ils avaient une fois l'harmonie
Et vous ne pouviez pas comprendre
Comment ils pourraient vivre si libre
Vous les avez chassés de leurs terres
Puis vous avez fait des lois pour ne servir que vous
Et vous avez ri de leur façon spirituelle
Méritez vous des éloges ou des reproches
Pour qu'ils ne pourront jamais être les mêmes
Méritez vous des éloges de blâme
Pour qu'ils ne pourront jamais être les mêmes
Ils étaient autrefois la royauté
Mais vous ne pouviez pas mesurer leur valeur
Jusqu'à ce que vous les vendiez comme des biens
Le sel de leur sueur nourrissait la terre
Vous les avez expédiés
Ils ont travaillé votre nouvelle terre trouvée
Vous les avez dépouillés et leur avez donné de nouveaux noms
Méritez vous des éloges ou des reproches
Pour qu'ils ne pourront jamais être les mêmes
Méritez vous des éloges de blâme
Pour qu'ils ne pourront jamais être les mêmes
Ils avaient une fois la grâce donnée par Dieu
Vraiment un cadeau à voir
Mais bientôt la lumière de la vie a quitté leur visage
Sombre dans votre ménage
Tu leur as fait faire des vœux
Pour servir et obéir
Tu devais vraiment avoir peur
Méritez vous des éloges ou des reproches
Pour qu'ils ne pourront jamais être les mêmes
Méritez vous des éloges de blâme
Pour qu'ils ne pourront jamais être les mêmes