Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson No, I Don't Think So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No, I Don't Think So » de Jeffrey Gaines.
Paroles
All I did was one thing wrong
I didn’t sing your sweet love song
Still your voice remains on my machine
Speaking of what might have been
All I did was what I believed
I didn’t think you’d be so deceived
Your smiling face in a photograph
Remember how I made you laugh
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
I’ll admit I left you there
And it seemed I didn’t care
And I acted selfishly
But things just weren’t right for me
I’ll admit that I was scared
And that I was unprepared
Yeah, things were moving much too fast
Can’t we put that all in the past
No, I don’t think so
People only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Now I’ll go my way and you’ll go yours
A series of ugly words and slamming doors
And ever so often I wonder 'bout you
And I’d like to believe you’re wondering 'bout me too
No, I don’t think so
You never even let me explain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
No, I don’t think so
People like you only dwell on the pain
No, I don’t think so
Don’t think I’ll see you again
Traduction des paroles
Je n'ai fait qu'une chose de mal
Je n'ai pas chanté ta douce chanson d'amour
Encore votre voix reste sur ma machine
En parlant de ce qui aurait pu être
J'ai tout ce que je croyais
Je ne pensais pas que tu serais si trompé
Votre visage souriant dans une photo
Tu te souviens comment je t'ai fait rire
Non, je ne le pense pas
Les gens ne s'attardent que sur la douleur
Non, je ne le pense pas
Ne pense pas que je vais vous voir à nouveau
Je vais vous avouer que je l'ai quitté il y a
Et il semblait que je m'en foutais
Et j'ai agi égoïstement
Mais les choses n'étaient pas bonnes pour moi
Je vais vous avouer que j'avais peur
Et que je n'étais pas préparée
Oui, les choses allaient beaucoup trop vite
Ne pouvons nous pas mettre tout cela dans le passé
Non, je ne le pense pas
Les gens ne s'attardent que sur la douleur
Non, je ne le pense pas
Ne pense pas que je vais vous voir à nouveau
Maintenant je vais suivre mon chemin et vous allez le vôtre
Une série de mots laids et de portes claquantes
Et je me demande si souvent à propos de toi
Et j'aimerais croire que tu te demandes de moi aussi
Non, je ne le pense pas
Tu ne m'as même jamais laissé t'expliquer
Non, je ne le pense pas
Ne pense pas que je vais vous voir à nouveau
Non, je ne le pense pas
Les gens comme vous ne s'attardent que sur la douleur
Non, je ne le pense pas
Ne pense pas que je vais vous voir à nouveau