Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave Her To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave Her To Me » de Jeffrey Gaines.
Paroles
How much more can she wait
How much more can her heart take
How many nights sitting by the phone
How much longer will she be alone
Walking these streets all by herself
Waiting for you and nobody else
Waiting for the day when you come to her
And tell her it’s her love that you prefer
You know I hate to see anybody crying
Give her an A for effort
Lord knows she’s trying
And you haven’t been at all receptive
Excuse me if I sound a little overprotective
But
I know you’re already spoken for
And you’ve got women knocking down your door
I guess you like things just the way they are
They’re never too close yet never to far
But see I care for this particular heart
And in her life I’d love to play a part
And I really think that it could be
If you would finally set her free
Hate to think it’s the blues I’m crying
But can you blame me for trying
And she hasn’t been at all receptive
Excuse me if I sound a little overprotective
But
I love her
She loves you
And you love attention
There’s so many feelings inside
That I’m too gentlemanly to mention
So if you’re not gonna love her
Leave her be
If you’re not gonna love her
Leave her to me
How much more can I wait
How much more can my heart take
Traduction des paroles
Combien de plus peut elle attendre
Combien de plus son cœur peut il prendre
Combien de nuits assis près du téléphone
Combien de temps sera t elle seule
Marcher dans ces rues toute seule
Vous attend et personne d'autre
En attendant le jour où vous venez à sa
Et dis lui que c'est son amour que tu préfères
Vous savez que je déteste voir quelqu'un pleurer
Donnez-lui Un a pour l'effort
Seigneur sait qu'elle est à essayer
Et vous n'avez pas été du tout réceptif
Excusez moi si j'ai l'air un peu surprotecteur
Mais
Je sais que vous êtes déjà parlé pour
Et vous avez des femmes qui frappent à votre porte
Je suppose que vous aimez les choses comme elles sont
Ils ne sont jamais trop proches mais jamais trop loin
Mais voyez vous je tiens à ce cœur particulier
Et dans sa vie j'aimerais jouer un rôle
Et je pense vraiment que cela pourrait être
Si tu la libérais enfin
Je déteste penser que c'est le blues que je pleure
Mais pouvez vous me reprocher d'avoir essayé
Et elle n'a pas été du tout réceptive
Excusez moi si j'ai l'air un peu surprotecteur
Mais
Je l'aime
Elle vous aime
Et vous aimez l'attention
Il y a tellement de sentiments à l'intérieur
Je suis trop aimable pour le dire
Donc, si tu ne vas pas aimer sa
Quitter son être
Si tu ne vas pas aimer sa
Laisser moi
Combien de plus puis je attendre
Combien de plus mon cœur peut il prendre