Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Her Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Her Mind » de Jeffrey Gaines.
Paroles
Feeling sometimes she’s been led astray
No one left who she can trust
Not sure what to do
Not sure what to say
She’s got so much unresolved stuff
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her lay her body down
In the end she’ll be fine
If she realizes
It’s only in her mind
Needing so badly
Never quite fulfilled
She says she can’t deal with the truth
She says it’s the shame her father instilled
Watch her cry the tears
She had to hide in her youth
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her give herself for free
But in the end she’ll be fine
Once she realizes
It’s only in her mind
I know that she could be okay
If she’d just let go of the past
It will probably torment her everyday
Wandering lost till the last
Every now and then you see her smile
There you can begin to see a child
Who’s been told that she’s just not good enough
All this time it’s been like hell
But she’s just not giving up
She makes friends easily
Watch her give herself for free
In the end she’ll be fine
Once she realizes
It’s only in her mind
Traduction des paroles
Se sentant parfois égarée
Pas une gauche qui elle peut avoir confiance
Ne sais pas quoi faire
Vous ne savez pas quoi dire
Elle a tellement de choses non résolues
De temps en temps vous voyez son sourire
Là vous pouvez commencer à voir un enfant
Qui a dit qu'elle n'était pas assez bonne
Tout ce temps ça a été comme l'enfer
Mais elle n'est tout simplement pas abandonner
Elle se fait des amis facilement
Regardez la poser son corps
À la fin elle ira bien
Si elle se rend compte
C'est seulement dans son esprit
Besoin si mal
Jamais tout à fait accompli
Elle dit qu'elle ne peut pas faire face à la vérité
Elle dit que c'est la honte que son père a inculquée
Regardez la pleurer les larmes
Elle a dû se cacher dans sa jeunesse
De temps en temps vous voyez son sourire
Là vous pouvez commencer à voir un enfant
Qui a dit qu'elle n'était pas assez bonne
Tout ce temps ça a été comme l'enfer
Mais elle n'est tout simplement pas abandonner
Elle se fait des amis facilement
Regardez-la se donner gratuitement
Mais à la fin elle ira bien
Une fois qu'elle se rend compte
C'est seulement dans son esprit
Je sais qu'elle ne pouvait être d'accord
Si elle venait de laisser aller le passé
Il va probablement la tourmenter tous les jours
Errant perdu jusqu'au dernier
De temps en temps vous voyez son sourire
Là vous pouvez commencer à voir un enfant
Qui a dit qu'elle n'était pas assez bonne
Tout ce temps ça a été comme l'enfer
Mais elle n'est tout simplement pas abandonner
Elle se fait des amis facilement
Regardez-la se donner gratuitement
À la fin elle ira bien
Une fois qu'elle se rend compte
C'est seulement dans son esprit