Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elliot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elliot » de Jeffrey Gaines.
Paroles
Elliot gave clues in a late day in June
When she told me that she was concerned
All of it you see was quite curious to me
I thought from my past I had learned
Now everything now had changed
I wondered somehow was it all prearranged
Sometimes the lives that we choose
Ain’t really the things that we’re supposed to do
And no matter how hard
We wish upon a star
It might not be in the cards for you
Elliot seemed somewhat uncertain it’s true
But he certainly seemed real to me
I thought a lot about how our lives would end up
I thought of every possibility
I thought prevention was better than cure
Now it’s been six weeks
And there ain’t nothing for sure
Sometimes the lives that we choose
Ain’t really the things that we’re supposed to do
And no matter how hard
We wish upon a star
It might not be in the cards for you
So maybe we should loosen up
Cause sometimes life will interrupt
Traduction des paroles
Elliot a donné des indices en fin de journée en juin
Quand elle m'a dit qu'il était
Tout cela vous voyez était assez curieux pour moi
Je pensais que de mon passé j'avais appris
Maintenant tout avait changé
Je me demandais quelque sorte était tout préétabli
Parfois les vies que nous choisissons
Ce n'est pas vraiment ce qu'on est censé faire
Et n'importe comment dur
Nous souhaitons une étoile
Il pourrait ne pas être dans les cartes pour vous
Elliot semblait un peu incertain c'est vrai
Mais il me semblait bien réel
J'ai beaucoup réfléchi à la façon dont nos vies finiraient
J'ai pensé à toutes les possibilités
Je pensais que mieux vaut prévenir que guérir
Maintenant ça fait six semaines
Et il n'y a rien de sûr
Parfois les vies que nous choisissons
Ce n'est pas vraiment ce qu'on est censé faire
Et n'importe comment dur
Nous souhaitons une étoile
Il pourrait ne pas être dans les cartes pour vous
On devrait peut être se détendre
Parce que parfois la vie va interrompre