Jeffrey Gaines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belle De Jour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belle De Jour » de Jeffrey Gaines.
Paroles
Your time is now
Don’t let it pass
My beautiful flower
For it won’t last
You can be sure
That time will take its toll
What’s new today
One day grows old
Youth is like fuel
It propels the world
Survival is cruel
And you’re a sweet little girl
Watch how they adore you
For they’re drawn to your light
Condemned to recall
How they once burned bright
There’s nothing you can do
Just let them follow you
There’s nothing you can change
It’s always been the same
It’s your beauty, nothing more
Like a glamor galore
Of one thing I’m sure
You’re the belle de jour
You must realize
The gift you possess
They’re all drawn like flies
To bear witness
Just like the birth of spring
You thaw the frost
But like everything
There comes a cost
There’s nothing you can do
Just let them follow you
There’s nothing you can change
It’s always been this strange
It’s your beauty, nothing more
Like a glamor galore
Of one thing I’m sure
You’re the belle de jour
Your time is now
Don’t let it pass
My beautiful flower
For it won’t last
You can be sure
That time will take its toll
What’s new today
One day grows old
Traduction des paroles
Votre temps est maintenant
Ne le laissez pas passer
Ma belle fleur
Car ça ne durera pas
Vous pouvez être sûr
Ce temps va prendre son péage
Ce qui est nouveau aujourd'hui
Un jour vieillit
La jeunesse est comme du carburant
Il propulse le monde
La survie est cruelle
Et vous êtes une petite fille douce
Regardez comment ils vous adorent
Car ils sont attirés par ta lumière
Condamné au rappel
Comment ils ont brûlé une fois brillant
Il n'y a rien que vous pouvez faire
Laisser vous suivre
Vous ne pouvez rien changer
Ça a toujours été pareil
C'est votre beauté, rien de plus
Comme un glamour à gogo
Une chose dont je suis sûr
Tu es la belle de jour
Vous devez réaliser
Le don que vous possédez
Ils sont tous dessinés comme des mouches
Pour témoigner
Tout comme la naissance du printemps
Vous dégelez le gel
Mais comme tout le
Il y a un coût
Il n'y a rien que vous pouvez faire
Laisser vous suivre
Vous ne pouvez rien changer
Ça a toujours été aussi étrange
C'est votre beauté, rien de plus
Comme un glamour à gogo
Une chose dont je suis sûr
Tu es la belle de jour
Votre temps est maintenant
Ne le laissez pas passer
Ma belle fleur
Car ça ne durera pas
Vous pouvez être sûr
Ce temps va prendre son péage
Ce qui est nouveau aujourd'hui
Un jour vieillit