Jeffrey Foucault — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thistledown Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thistledown Tears » de Jeffrey Foucault.
Paroles
Take me down to the bottom land
Good as any and we’ll make our stand
Hide our money in the bucket of the well
Keep your head down low it’s blowing like hell
Reverend said it’s a Judgement Day
Land turned to dust where it used to be clay
There’s a darkness coming and it’s well past dawn
Roomful of candles and the lights all gone
So don’t cry your thistledown tears
Blood and water both run clear
The time to wrestle the angel is here
And the night is quickly passing
Hymn songs drumming the dusk of the rooms
Glory go marching in the thread of a tune
Light up your lanterns and lay down your cares
Saint John he’s riding the four white mares
(Ref)
Churchbells ringing in the pounding wind
Ringing the dead men to rise up again
There’s dust comin' in at foot of the door
The moon and the tide and the earthly shore
The pull and the spin of a timed out reel
Hearts made of flint and words made of steel
The wind comes down off the Texas plain
Abel’s calling to raise up cane
(Ref)
The dawn rolls under the fenceline wires
Oily and cold but breathing of fire
The cock he’s crowing the daylight of dreams
For Judas and mercy and every in between
For Judas and mercy and every in between
Traduction des paroles
Emmène moi au fond de la terre
Bon comme tout et nous ferons notre stand
Cacher notre argent dans le seau du puits
Gardez la tête basse il souffle comme l'enfer
Le révérend a dit que C'était le jour du jugement
La terre s'est transformée en poussière là où c'était de l'argile
Il y a une obscurité qui arrive et il est bien passé l'aube
Chambre pleine de bougies et les lumières ont disparu
Alors ne pleure pas tes larmes de chardon
Le sang et l'eau sont clairs
Le temps de lutter contre l'ange est ici
Et la nuit passe rapidement
Hymne chansons tambourinant le crépuscule des chambres
Glory va marcher dans le fil d'un air
Allumez vos lanternes et posez vos soucis
Saint John il monte les quatre juments blanches
(Réf)
Cloches d'Église sonnant dans le vent battant
Sonner les morts pour se lever à nouveau
Il y a de la poussière qui entre au pied de la porte
La Lune et la marée et le rivage terrestre
La traction et le spin d'un timed out bobine
Coeurs en silex et mots en acier
Le vent descend de la plaine du Texas
Abel appelle à lever cane
(Réf)
L'aube roule sous la clôtureles fils de ligne
Huileux et froid mais respiration de feu
Le coq il chante la lumière du jour des rêves
Pour Judas et la miséricorde et tous les entre
Pour Judas et la miséricorde et tous les entre