Jeffrey Foucault — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunrise in the Rearview
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunrise in the Rearview » de Jeffrey Foucault.
Paroles
Sunrise in the rearview
Falling down before
Go west young man it’s something
You never done before
Morning fog out on the meadow
Corn at four foot high
And every fountain of my youth
Is just a well gone dry
Now is the time of collection
Now is the season undone
Now is the winter of my discontent
Made glorious summer
By your sun
Pretty like a well worn bible
Pretty’s just a word she’s
Golden to the sun in September
She’s golden to the sun
And it seems like I remember
Her hair was long and brown
And sometime she put on lipstick
When we went into town
And Iowa in Springtime
Throws shadows on the ground
Where the Mississippi River
Follows the railways down
And I’d follow you down to water
Just to see you wet your hair
I’d buy for you all the ocean
All its glories you would wear
And I’d follow you into the blue sky
Just to see your angels shine
I’d buy for you all that wild blue and yonder
Just to make you mine
Sunrise in the rearview
Falling down before
Go west young man it’s something
You never done before
There’s new mown hay at the roadside
And straw bales piled up They’ll be dry by mid-September
So will I with any luck
Now is the time of collection
Now is the season undone
Now is the winter of my discontent
Made glorious summer
By your sun
By your sun
Traduction des paroles
Lever du soleil dans le rétroviseur
Tomber avant de
Allez à l'Ouest jeune homme c'est quelque chose
Tu n'as jamais fini avant
Brouillard matinal sur la prairie
Maïs à quatre pieds de haut
Et chaque fontaine de ma jeunesse
Est juste un bien sèche
C'est maintenant le moment de la collecte
Maintenant la saison est annulée
C'est maintenant l'hiver de mon mécontentement
Glorieux été
Par votre soleil
Jolie comme une bible bien usée
Jolie est juste un mot elle est
Doré au soleil en septembre
Elle est dorée au soleil
Et il semble que je me souviens
Ses cheveux étaient longs et bruns
Et parfois elle a mis du rouge à lèvres
Quand nous sommes allés en ville
Et L'Iowa au printemps
Jette des ombres sur le sol
Où le fleuve Mississippi
Suit les chemins de fer vers le bas
Et je voudrais vous suivre vers le bas à l'eau
Juste pour te voir mouiller tes cheveux
Je l'avais acheter pour vous tous l'océan
Toutes ses gloires que vous porteriez
Et je te suivrais dans le ciel bleu
Juste pour voir vos anges briller
Je t'achèterais tout ce bleu sauvage
Juste pour te rendre à moi
Lever du soleil dans le rétroviseur
Tomber avant de
Allez à l'Ouest jeune homme c'est quelque chose
Tu n'as jamais fini avant
Il y a du nouveau foin fauché au bord de la route
Et les balles de paille s'entassent, elles seront sèches à la mi-septembre
Ainsi ai-je avec un peu de chance
C'est maintenant le moment de la collecte
Maintenant la saison est annulée
C'est maintenant l'hiver de mon mécontentement
Glorieux été
Par votre soleil
Par votre soleil