Jefferson Starship — Paroles et traduction des paroles de la chanson I’M on Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I’M on Fire » de Jefferson Starship.
Paroles
Oh, Jesus we live in such a special place
What do we do to deserve this fate
How long can it it last what must be done
To keep it like heaven for our little children
I’m on fire
I’m on fire
Falling in love in times of war
I’m on fire
This is for Kennedy
This is for love
This is for Tienanmen square
This is for America
Falling in love in times of war
These are the days for remembering
Kennedy King Tienanmen square
These are names worth remembering
I’m on fire
I’m on fire
Falling in love in times of war
I’m on fire
I walked strange shores in search of my country
I been away talking to the aliens
If we don’t do something soon
The earth is gonna look just like the moon
I’m on fire
I’m on fire
Falling in love in times of war
I’m on fire
Where were you when the word was changing
Where were you when the passion was new
Stand a little closer to the fire
These are times worth remembering
Setting my tongue on fire
Writing in the book of people
My guitar it will not sleep
Remembering all the people… the warriors
I’m on fire
I’m on fire
The bravest of all are falling in love
People on fire
From the red square to the Berlin wall
The Baltic sea to the streets of Managua
People on fire … words on fire
I’m on fire… worlds on fire
Next is Washington
Next is America
I’m on fire!!!
Traduction des paroles
Oh, Jésus nous vivons dans un endroit si spécial
Que faisons nous pour mériter ce destin
Combien de temps peut durer ce qui doit être fait
Pour le garder comme le ciel pour nos petits enfants
Je suis sur le feu
Je suis sur le feu
Tomber amoureux en temps de guerre
Je suis sur le feu
C'est pour Kennedy
C'est pour l'amour
C'est pour la place Tienanmen
C'est pour L'Amérique
Tomber amoureux en temps de guerre
Ce sont les jours pour se souvenir
Place Kennedy King Tienanmen
Ce sont des noms qui méritent d'être rappelés
Je suis sur le feu
Je suis sur le feu
Tomber amoureux en temps de guerre
Je suis sur le feu
J'ai marché sur des rivages étranges à la recherche de mon pays
J'étais parti parler aux aliens
Si on ne fait pas quelque chose bientôt
La terre va ressembler à la Lune
Je suis sur le feu
Je suis sur le feu
Tomber amoureux en temps de guerre
Je suis sur le feu
Où étiez vous quand le mot a changé
Où étiez vous quand la passion était nouvelle
Un peu plus près du feu
Ce sont des moments qui méritent d'être rappelés
Réglage de ma langue sur le feu
Écrire dans le livre des gens
Ma guitare elle ne dormira pas
Se souvenir de tous les gens... les guerriers
Je suis sur le feu
Je suis sur le feu
Les plus courageux de tous tombent amoureux
Les gens en feu
De la place Rouge au mur de Berlin
La mer Baltique dans les rues de Managua
Les gens en feu ... les mots en feu
Je suis en feu... mondes en feu
Suivant est Washington
Suivant est L'Amérique
Je suis sur le feu!!!