Jefferson Montoya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Leave » de Jefferson Montoya.
Paroles
Standin' on my front porch
Cause it just won’t seem right
To let you back into the space we shared
The space we shared
You say maybe in a week you will come back by and
Get the things you might have left in there
That you left in there but
Oh, this all seems to be a bit too much
Too much for me, it’s too much for me and
Oh, I just wanna run away back
To your open arms
Get away from me, get away from me please
I don’t understand how we couldn’t make the best of this
Yet we’ll find someone who will make us better than we were
Maybe it’s not about us. Maybe it’s about our sins
The lies we told ourselves and truths we hid from one another
Oh, this all seems to be a bit too much
Too much for me, it’s too much for me and
Oh, I just wanna run away back
To your open arms
Get away from me, get away from me please
I know I need to move along
Love’s like water you gotta let it flow
And I know that you’re not even what I want but
I just can’t let us go!
Standin' on my front porch
Cause it just won’t seem right
To let you back into the space we shared
The space we shared
Traduction des paroles
Standin' sur mon porche
Parce que ça ne semblera pas juste
Pour vous laisser revenir dans l'espace que nous avons partagé
L'espace que nous avons partagé
Vous dites peut être que dans une semaine vous reviendrez et
Obtenez les choses que vous auriez pu laisser là-dedans
Que tu as laissé là dedans mais
Oh, tout cela semble un peu trop
Trop pour moi, c'est trop pour moi, et
Oh, j'ai juste envie de fuir en arrière
À vos bras ouverts
S'éloigner de moi, de sortir de moi s'il vous plaît
Je ne comprends pas comment on n'a pas pu tirer le meilleur parti de ça
Pourtant nous trouverons quelqu'un qui nous rendra meilleurs que nous ne l'étions
C'est peut-être pas à propos de nous. Peut être que c'est à propos de nos péchés
Les mensonges que nous nous sommes dit et les vérités que nous nous cachions les uns des autres
Oh, tout cela semble un peu trop
Trop pour moi, c'est trop pour moi, et
Oh, j'ai juste envie de fuir en arrière
À vos bras ouverts
S'éloigner de moi, de sortir de moi s'il vous plaît
Je sais que j'ai besoin de se déplacer le long de
L'amour est comme l'eau il faut la laisser couler
Et je sais que tu n'es même pas ce que je veux mais
Je ne peux pas nous laisser partir!
Standin' sur mon porche
Parce que ça ne semblera pas juste
Pour vous laisser revenir dans l'espace que nous avons partagé
L'espace que nous avons partagé