Jeff Wyatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swamp Rat Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swamp Rat Blues » de Jeff Wyatt.
Paroles
In this misty bayou
In a broken down shack by the way
I’m smokin? my last cigarette
I’ve been sittin? on the porch all day
My baby drove up country
Took the Areostream and my truck
I’m here to tell you
I’m feelin? pretty down on my luck
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
I’ve got mud on my fingers
I’ve got sludge in my heart
I’ve got goop on my guitar
My hands can’t get the chords to start
Yes I’ve been tryin?
To get all my ducks in a row
But one thing? s for certain
My life’s never been so low
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
I wanna go back to Cabo
And spill tequila on my shoes
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
How could she leave me here
To face this world all alone
I hopin? and prayin?
She’ll turn around and come back home
Troubles finds me
They stick to me like these old tattoos
From morning? till night time
I’m fighting with these swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
There’s a new rat droppin? in
Is there room,? on that mud floor
For just one more?
I thought so
Got anything to eat down here?
Traduction des paroles
Dans ce bayou brumeux
Dans une cabane en panne au fait
Je suis smokin? ma dernière cigarette
J'ai été assis? sur le porche toute la journée
Mon bébé a conduit le pays
J'ai pris L'Areostream et mon camion
Je suis là pour te le dire
Je suis feelin? assez bas sur ma chance
CHORUS
Blues De Rat Des Marais, Blues De Rat Des Marais
C'est juste ce que je ressens
Blues Du Rat Des Marais
J'ai de la boue sur les doigts
J'ai de la boue dans le coeur
J'ai du goop sur ma guitare
Mes mains ne peuvent pas faire démarrer les accords
Oui, j'ai été tryin?
Pour avoir tous mes canards dans une rangée
Mais une chose? s pour certains
Ma vie n'a jamais été aussi basse
CHORUS
Blues De Rat Des Marais, Blues De Rat Des Marais
C'est juste ce que je ressens
Blues Du Rat Des Marais
Moyen 8
Je veux retourner à Cabo
Et renversez de la tequila sur mes chaussures
Je veux glisser dans la bouteille
Et laver ces marais Rat blues
Comment a t elle pu me laisser ici
Pour affronter ce monde tout seul
Je hopin? et prayin?
Elle va se retourner et revenir à la maison
Les ennuis me trouvent
Ils me collent comme ces vieux tatouages
Du matin? jusqu'à l'heure de la nuit
Je me bats avec ces bleus de rat des marais
CHORUS
Blues De Rat Des Marais, Blues De Rat Des Marais
C'est juste ce que je ressens
Blues Du Rat Des Marais
Déplacez vous sur les rats
Il y a un nouveau Rat droppin? dans
Est-il possible,? sur ce plancher de boue
Pour juste un plus?
Je pensais
Eu quelque chose à manger ici?