Jeff Talmadge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take A Drive With Me

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take A Drive With Me » de Jeff Talmadge.

Paroles

Sometimes I’m wishing that the next town was closer
Sometimes I’m wishing it was farther away
I’ve got some wishes that I will never tell you
But you’ll find out someday
Can’t you hear the leaves blowing up and down the walk?
Don’t you want to take a long drive with your lover where you can talk?
You can talk about the things you want to see
Take a drive with me
Outside it’s getting colder
Inside it’s been a little colder too
Sometimes I’m wishing that you would act just a little bolder
Maybe then I’d be a little bolder too
Can’t you hear the leaves blowing up and down the walk?
Don’t you want to take a long drive with your lover where you can talk?
You can talk about the things you want to see
Take a drive with me
Sometimes I’m wishing that the next town was closer
Sometimes I’m wishing it was farther away
If I had two wishes, then one would be to kiss you
And the other one is something I can’t say
Can’t you hear the leaves blowing up and down the walk?
Don’t you want to take a long drive with your lover where you can talk?
You can talk about the things you want to see
Take a drive with me

Traduction des paroles

Parfois, je souhaite que la prochaine ville était plus proche
Parfois je souhaite que ce soit plus loin
J'ai des souhaits que je ne vous dirai jamais
Mais tu le sauras un jour
Vous n'entendez pas les feuilles exploser?
Ne voulez-vous pas prendre un long trajet avec votre amant où vous pouvez parler?
Vous pouvez parler des choses que vous voulez voir
Fais un tour avec moi
Dehors il fait plus froid
A l'intérieur il a été un peu plus froid aussi
Parfois, je souhaite que vous agissiez un peu plus audacieux
Peut être que je serais un peu plus audacieux aussi
Vous n'entendez pas les feuilles exploser?
Ne voulez-vous pas prendre un long trajet avec votre amant où vous pouvez parler?
Vous pouvez parler des choses que vous voulez voir
Fais un tour avec moi
Parfois, je souhaite que la prochaine ville était plus proche
Parfois je souhaite que ce soit plus loin
Si j'avais deux souhaits, on serait de vous embrasser
Et l'autre est quelque chose que je ne peux pas dire
Vous n'entendez pas les feuilles exploser?
Ne voulez-vous pas prendre un long trajet avec votre amant où vous pouvez parler?
Vous pouvez parler des choses que vous voulez voir
Fais un tour avec moi