Jeff Rosenstock — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Trash the Trash the Trash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Trash the Trash the Trash » de Jeff Rosenstock.
Paroles
Worried about the rodents and maggots in the trash
So I won’t empty the trash.
So I won’t empty the trash.
Worried about the moldy dishes
And spiders in the drain
So I won’t do no dishes today
And I won’t eat no dinner today
And I won’t write no letters today.
Freaked out by the roaches
And I don’t like to spray them
'Cause I don’t like to spray them
I just stay out of the kitchen.
It’s not bad.
It’s not like somebody died.
In five years, it’ll be out of your mind
But I can’t seem to feel alive today.
You’re standing on the side of the road.
I’m circlin' the block.
Killin' time.
I feel like I’m lost and alone.
Circlin' the block kills time.
I won’t empty the trash, the trash, the trash.
It’s not bad.
It’s not like somebody died.
We’re all sad but we’re probably fine
Even if we just don’t feel alright today.
You’re standing on the side of the road.
I’m circlin' the block.
Killin' time.
You’re waiting and I turned off my phone.
Circlin' the block kills time.
I won’t empty the trash, the trash, the trash.
Traduction des paroles
Inquiet pour les rongeurs et les asticots dans la poubelle
Donc je ne vais pas vider la poubelle.
Donc je ne vais pas vider la poubelle.
Inquiet des plats moisis
Et des araignées dans le drain
Donc je ne ferai pas la vaisselle aujourd'hui
Et je ne mangerai pas de dîner aujourd'hui
Et je n'écrirai pas de lettres aujourd'hui.
Paniqué par les cafards
Et je n'aime pas les vaporiser
Parce que je n'aime pas les vaporiser
Je viens de rester hors de la cuisine.
Il n'est pas mauvais.
C'est pas comme si quelqu'un est mort.
Dans cinq ans, ce sera hors de votre esprit
Mais je ne peux pas me sentir en vie aujourd'hui.
Vous êtes debout sur le bord de la route.
Je suis circlin' le bloc.
Killin' temps.
Je me sens comme je suis seule et perdue.
Circlin' le bloc tue le temps.
Je ne vais pas vider la poubelle, la poubelle, la poubelle.
Il n'est pas mauvais.
C'est pas comme si quelqu'un est mort.
Nous sommes tous tristes mais nous allons probablement bien
Même si nous ne nous sentons pas bien aujourd'hui.
Vous êtes debout sur le bord de la route.
Je suis circlin' le bloc.
Killin' temps.
Vous attendez et j'ai éteint mon téléphone.
Circlin' le bloc tue le temps.
Je ne vais pas vider la poubelle, la poubelle, la poubelle.