Jeff Richmond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Train To Georgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Train To Georgia » de Jeff Richmond.
Paroles
TRACY
New York, proved too much for the man
GRIZZ and DOT COM
Too much for the man
He couldn’t make it
TRACY
So he’s leaving the life
He’s come to know
He’s Leaving
GRIZZ and DOT COM
Leavin'
TRACY
On that Midnight Train to Georgia
GRIZZ and DOT COM
Leavin' on a Midnight Train
DIALOGUE: LIZ TALKS TO THE CO-OP BOARD ABOUT SOMEONE NAMED CHARLOTTLE BUYING
THE APARTMENT
TRACY
Yes he’s leaving
JENNA
Yes he’s leaving
On that Midnight Train to Georgia
TRACY, GRIZZ and DOT COM
Leavin' on that midnight train…
JENNA
Mmm… yeah
DIALOGUE: CECE TALKING ON THE TV. LIZ ENTERS AND TALKS TO JACK ABOUT HIS BREAK
UP
JACK AND CECE
My world
Her world
His world
Our world
Mine and his/hers alone
LIZ
I’ve got to go
I’ve got to go
BACK AT THE TGS STAGE
JENNA
On that Midnight Train
All aboard
All aboard
JENNA and TRACY
On the Midnight Train
KENNETH ENTERS
KENNETH
I missed it
JENNA and TRACY
He missed it
KENNETH
I missed that Midnight Train to Georgia
JENNA, TRACY, GRIZZ & DOT COM
He missed that Midnight Train
Woo woo!
KENNETH
There’s an eleven forty-five
And I was misinformed about the time
JENNA and TRACY
Misinformed about the time
Didn’t even get to stand in line
KENNETH
I missed it!
ALL
He missed that Midnight Train to Georgia
Traduction des paroles
TRACY
New York, prouvé trop pour l'homme
GRIZZ et Dot COM
Trop pour l'homme
Il ne pouvait pas le faire
TRACY
Donc il quitte la vie
Il a appris à le savoir
Il laisse de l'
GRIZZ et Dot COM
Leavin'
TRACY
Dans le train de minuit pour la Géorgie
GRIZZ et Dot COM
Partir dans un train de minuit
DIALOGUE: LIZ PARLE AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA COOPÉRATIVE À PROPOS DE L'ACHAT D'UNE PERSONNE NOMMÉE CHARLOTTLE
APPARTEMENT
TRACY
Oui il est en laissant
JENNA
Oui il est en laissant
Dans le train de minuit pour la Géorgie
TRACY, GRIZZ et Dot COM
Partir dans le train de minuit…
JENNA
Mmm ... ouais
DIALOGUE: CECE PARLE À LA TÉLÉ. LIZ ENTRE ET PARLE À JACK DE SA PAUSE
JUSQU'
JACK ET CECE
Mon monde
Son monde
Son monde
Notre monde
Le mien et le sien seul
LIZ
J'ai obtenu d'aller
J'ai obtenu d'aller
RETOUR AU STADE TGS
JENNA
Dans le train de minuit
Tous à bord
Tous à bord
JENNA et TRACY
Dans le train de minuit
KENNETH ENTRE
KENNETH
Je l'ai raté
JENNA et TRACY
Il l'a raté
KENNETH
J'ai raté le train de minuit pour la Géorgie
JENNA, TRACY, GRIZZ & DOT COM
Il a raté le train de minuit
Woo woo!
KENNETH
Il y a un onze quarante-cinq
Et j'ai été mal informé à propos de l'époque
JENNA et TRACY
Mal informé sur le temps
N'ai même pas eu à faire la queue
KENNETH
Je l'ai raté!
TOUT
Il a raté le train de minuit pour la Géorgie