Jeff Java — Paroles et traduction des paroles de la chanson Molly's Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Molly's Head » de Jeff Java.
Paroles
MOLLY IS ALIVE IN NEW YORK CITY
BUT SHE CAN’T TAKE THE COLD IN WINTER TIME
SHE’D LIKE TO MOVE OUT WEST
TO CALIFORNIA SHE’LL CONFESS
BUT IT SHAKES AND QUAKES
AND SHE WONT CROSS THAT LINE
I DON’T NECESSARILY AGREE
WHEN SHE TALKS ABOUT THE WORLDS CONSPIRACIES
BUT SHE SURE GETS MY ATTENTION
WHEN SHE TELLS ME DON’T YOU MENTION IT
THEY’RE GONNA GET YOU LIKE THEY GOT THE KENNEDY’S
IN MOLLY’S HEAD
IN HER EYES A LIGHT IS SHINING
ON HER LIPS A FINE RED WINE
IN HER HEART THE DEEPEST LONGING
STUCK IN HER HEAD IS A SONG OF MINE
NOW SHE’S A LOOKER AND I LOOK A LOT
SHE TELLS ME JOHNNY YOUR ALL I’VE GOT
SHE WAS ORPHANED AT THIRTEEN
BY SOME JUNKY OUT IN QUEENS
FOR FIFTY BUCKS IN A PARKING LOT
GIVE ME ALL YOU’VE GOT
AND BROUGHT UP IN A HOUSE OF DYSFUNCTION
WITH HER AUNT LOUISE AND SEVEN ASSHOLE COUSINS
WEARING HAND ME DOWNS
AND GOING FIFTEEN ROUNDS
EVERY TIME SHE TOLD LOUISE SHE NEEDED SOMETHING
JUST A LITTLE SOMETHING
SHE SAID COME ON OVER JOHN
AND I’LL PUT SOMETHING SEXY ON
WE CAN MAKE LOVE TO THE SOUND OF MUSIC
THAT’S WHEN I LOSE IT
Traduction des paroles
MOLLY EST VIVANTE À NEW YORK
MAIS ELLE NE PEUT PAS PRENDRE LE FROID EN HIVER
ELLE AIMERAIT DÉMÉNAGER À L'OUEST
EN CALIFORNIE ELLE AVOUERA
MAIS IL TREMBLE ET TREMBLE
ET ELLE NE FRANCHIRA PAS CETTE LIGNE
JE NE SUIS PAS FORCÉMENT D'ACCORD
QUAND ELLE PARLE DES MONDES CONSPIRATIONS
MAIS ELLE ATTIRE MON ATTENTION
QUAND ELLE ME LE DIRA TU N'EN PARLES PAS
ILS VONT T'AVOIR COMME LES KENNEDY
DANS LA TÊTE DE MOLLY
DANS SES YEUX UNE LUMIÈRE BRILLE
SUR SES LÈVRES UN BEAU VIN ROUGE
DANS SON CŒUR LE DÉSIR LE PLUS PROFOND
COINCÉ DANS SA TÊTE EST UNE DE MES CHANSONS
MAINTENANT ELLE EST BELLE ET JE REGARDE BEAUCOUP
ELLE ME DIT JOHNNY TOUT CE QUE J'AI
ELLE EST ORPHELINE À TREIZE ANS
PAR UN JUNKY DANS LE QUEENS
POUR CINQUANTE DOLLARS DANS UN PARKING
DONNEZ-MOI TOUT CE QUE VOUS AVEZ
ET ÉLEVÉ DANS UNE MAISON DE DYSFONCTIONNEMENT
AVEC SA TANTE LOUISE ET SEPT COUSINS TROU DU CUL
PORTER LA MAIN MOI BAS
ET FAIRE QUINZE TOURS
CHAQUE FOIS QU'ELLE DISAIT À LOUISE QU'ELLE AVAIT BESOIN DE QUELQUE CHOSE
JUSTE UN PETIT QUELQUE CHOSE
ELLE A DIT VIENS VOIR JOHN
ET JE VAIS METTRE QUELQUE CHOSE DE SEXY
NOUS POUVONS FAIRE L'AMOUR AU SON DE LA MUSIQUE
C'EST LÀ QUE JE LE PERDS