Jeff Java — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Looking Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Looking Up » de Jeff Java.
Paroles
STUCK ON A HOLIDAY OUT ON THE HIGHWAY
BROKEN DOWN IN THE ROAD
I HAD MY THUMB IN THE AIR NOBODY CARED
THEY ALL HAD BUSINESS OF THEIR OWN
SHAKING LIKE A LEAF PRAYING FOR RELIEF
GOD I SURE COULD USE A RIDE
ALONG CAME A SPIDER A LITTLE RED HEAD INSIDE HER
SAID CLIMB IN IT’S COLD OUT TONIGHT
NOW I’M LOOKING UP
I’M FILLED WITH THE WONDER
DOWN ON MY LUCK
AN ANGEL STEPS IN
THAT BEAT UP OLD TRUCK OF MINE
KNEW RIGHT WHERE TO LEAVE ME THIS TIME
WITH MORE THAN ENOUGH TO FILL MY CUP
I’M LOOKING UP
SHE HAD PLANS WITH A GIRLFRIEND TO GO OUT THAT EVENING
AND SHAKE OFF THE HOLIDAY BLUES
LIVING IN THE NEXT TOWN WITH NO FAMILY AROUND
AND ONE MORE YEAR LEFT AT SCHOOL
SHE’D HEARD OF THE DANGERS OF PICKING UP STRANGERS
BUT I LOOKED COLD AND ALONE
SO SHE TOOK A CHANCE SHE LET ME IN
AND DROVE ME ALL THE WAY HOME
MY MAMA WAS SMILING AS WE PULLED IN
AND I TOLD HER WHAT THIS GIRL HAD DONE
DARLING STAY IF YOU CAN SHE SAID MY HOUSE IS YOURS
YOU BROUGHT ME CHRISTMAS WITH MY SON
BY THE LIGHT OF THE TREE WITH A WARM LIT FIRE
IN THE COMFORT OF HER COMPANY
IT OCCURRED TO ME SOME ANGELS
LOOK A LOT LIKE YOU AND ME
Traduction des paroles
COINCÉ EN VACANCES SUR L'AUTOROUTE
DÉCOMPOSE DE LA ROUTE
J'AVAIS LE POUCE EN L'AIR PERSONNE NE S'EN SOUCIAIT
ILS AVAIENT TOUS LEURS PROPRES AFFAIRES
TREMBLANT COMME UNE FEUILLE PRIANT POUR LE SOULAGEMENT
MON DIEU J'AURAIS BIEN BESOIN D'UN TOUR
LE LONG EST VENU UNE ARAIGNÉE UNE PETITE TÊTE ROUGE À L'INTÉRIEUR D'ELLE
DIT MONTÉE EN IL FAIT FROID CE SOIR
MAINTENANT JE LÈVE LES YEUX
JE SUIS REMPLI DE L'ÉMERVEILLEMENT
VERS LE BAS SUR MA CHANCE
UN ANGE ÉTAPES
QUI A BATTU LE VIEUX CAMION DE LA MINE
JE SAVAIS OÙ ME LAISSER CETTE FOIS
AVEC PLUS QUE SUFFISANT POUR REMPLIR MA TASSE
JE SUIS À LA RECHERCHE JUSQU'
ELLE AVAIT DES PLANS AVEC UNE PETITE AMIE POUR SORTIR CE SOIR LÀ
ET SECOUER LE BLUES DE VACANCES
VIVRE DANS LA PROCHAINE VILLE SANS FAMILLE AUTOUR
ET UNE ANNÉE DE PLUS À GAUCHE À L'ÉCOLE
ELLE AVAIT ENTENDU PARLER DES DANGERS DE RAMASSER DES ÉTRANGERS
MAIS J'AI REGARDÉ FROID
ALORS ELLE A PRIS UN RISQUE ELLE M'A LAISSÉ ENTRER
ET M'A CONDUIT TOUT LE CHEMIN À LA MAISON
MA MÈRE SOURIAIT QUAND NOUS SOMMES ARRIVÉS
ET JE LUI AI DIT CE QUE CETTE FILLE AVAIT FAIT
CHÉRIE RESTE SI TU PEUX DIT ELLE MA MAISON EST À TOI
TU M'AS APPORTÉ NOËL AVEC MON FILS
PAR LA LUMIÈRE DE L'ARBRE AVEC UN FEU CHAUD ALLUMÉ
DANS LE CONFORT DE SA COMPAGNIE
IL M'EST VENU À L'ESPRIT QUELQUES ANGES
REGARDEZ UN PEU COMME VOUS ET MOI