Jeff Jacobs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever and A Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever and A Day » de Jeff Jacobs.
Paroles
There’s a motor in the distance
As you run in from the rain
Drenched from head to toe, two hours late
Please don’t go into a story
Won’t make anything okay
Though you hide it well, it’s written on your face
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Your eyes are two way mirrors
And your lips are crystal balls
And your secret’s not so secret after all
Because if true love is a fable
You give only what you take
Well then lover, I’ve got nothing left to say
Well then lover, I’ll be heading on my way
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Are you listening?
Hope you’re listening
Today…
Today…
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For a lover who is true…
Traduction des paroles
Il y a un moteur au loin
Comme vous courez dans de la pluie
Trempé de la tête aux pieds, avec deux heures de retard
S'il te plaît n'entre pas dans une histoire
Ne pas faire quelque chose de correct
Bien que vous le cachiez bien, il est écrit sur votre visage
Mais tu sais que je vendrais mon monde
Je vendrais mon souffle
Je vendrais mon âme
Je vendrais mon corps
Pour une autre nuit avec toi
Oh Et tu peux prendre mon monde
Peut reprendre mon souffle
Peut prendre mon âme
Prenez tout mon argent
Pour un amant qui est vrai
Tournez la bouteille et dévissez
Que l'amant n'est pas vous…
Oh, et je suis ici
Je suis un homme solitaire
Je suis pour toujours et un jour
Je suis un feu de forêt
Donc, plein de désir
Et il mois il n'a pas plu
Vous avez été en train de voler haut
Avec un autre gars
Et vous ne pouvez pas simplement à pied
Êtes-vous à l'écoute?
Vous êtes à l'écoute?
Aujourd'…
Tes yeux sont des miroirs bidirectionnels
Et tes lèvres sont des boules de cristal
Et ton secret n'est pas si secret après tout
Parce que si le véritable amour est une fable
Vous donnez ce que vous prenez
Eh bien, mon amour, je n'ai plus rien à dire
Eh bien, mon amour, je vais me diriger sur mon chemin
Mais tu sais que je vendrais mon monde
Je vendrais mon souffle
Je vendrais mon âme
Je vendrais mon corps
Pour une autre nuit avec toi
Oh Et tu peux prendre mon monde
Peut reprendre mon souffle
Peut prendre mon âme
Prenez tout mon argent
Pour un amant qui est vrai
Tournez la bouteille et dévissez
Que l'amant n'est pas vous…
Oh, et je suis ici
Je suis un homme solitaire
Je suis pour toujours et un jour
Je suis un feu de forêt
Donc, plein de désir
Et il mois il n'a pas plu
Vous avez été en train de voler haut
Avec un autre gars
Et vous ne pouvez pas simplement à pied
Êtes-vous à l'écoute?
Vous êtes à l'écoute?
Aujourd'…
Êtes-vous à l'écoute?
J'espère que vous êtes à l'écoute
Aujourd'…
Aujourd'…
Mais tu sais que je vendrais mon monde
Je vendrais mon souffle
Je vendrais mon âme
Je vendrais mon corps
Pour un amant qui est vrai…