Jeff Jacobs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enjoy the View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enjoy the View » de Jeff Jacobs.
Paroles
Better than I Imagined,
Better than I hoped for and prayed.
Here tonight, gone today.
But I like it that way.
Thinkin' about a moment,
I can never seem to replace.
It’s the look in your face,
When I lean in to say,
That your heart isn’t mine.
But please could I borrow it?
I’ll give it right back in the morning light.
In a world of regret,
With a head full of emptiness,
A wish that will never come true.
But at least I’m enjoying the view.
Somebody else’s lover,
Tellin' me that I’m her best friend.
But I cannot pretend,
That is not what I meant.
Give it another minute,
Later we will say our farewells.
I’m not done with you still.
You were there when I fell.
It was easy to tell,
That your heart isn’t mine.
But please could I borrow it?
I’ll give it right back in the morning light.
In a world of regret,
With a head full of emptiness,
A wish that will never come true.
But at least I’m enjoying the view.
I’m not asking for oceans,
Of endless devotion.
Just give me an hour or two.
Here’s a door and some music.
I suggest that you use it.
It’s the language of lover’s «adeui»
Parlez-vous?
And your heart isn’t mine.
So please could I borrow it?
I’ll give it right back in the morning light.
In a world of regret,
With a head full of emptiness,
A wish that will never come true.
But at least I’m enjoying the view.
I know some things weren’t meant to pursue.
I’m not leaving till you know it too.
Traduction des paroles
Mieux que ce que j'Imaginais,
Mieux que j'ai espéré et prié.
Ici, ce soir, aujourd'hui disparu.
Mais j'aime cette façon.
Thinkin' agit d'un moment,
Je peux ne semblent jamais à remplacer.
C'est le regard sur votre visage,
Quand je me penche pour dire,
Que votre cœur n'est pas la mienne.
Mais s'il vous plaît pourrais-je emprunter?
Je vais lui donner un droit de retour dans la lumière du matin.
Dans un monde de regrets,
Avec une tête pleine de vide,
Un souhait qui ne sera jamais vrai.
Mais au moins je suis en profitant de la vue.
Quelqu'un d'autre amant,
Me dire que je suis sa meilleure amie.
Mais je ne peux pas faire semblant,
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Donnez lui une minute de plus,
Plus tard, nous allons dire nos adieux.
Je ne suis pas fait avec vous encore.
Vous étiez là quand je suis tombé.
C'était facile à dire,
Que votre cœur n'est pas la mienne.
Mais s'il vous plaît pourrais-je emprunter?
Je vais lui donner un droit de retour dans la lumière du matin.
Dans un monde de regrets,
Avec une tête pleine de vide,
Un souhait qui ne sera jamais vrai.
Mais au moins je suis en profitant de la vue.
Je ne demande pas les océans,
Infini de la dévotion.
Donnez-moi juste une heure ou deux.
Voici une porte et de la musique.
Je suggère que vous l'utilisez.
C'est la langue de l'amant «adeui»
Parlez-vous?
Et votre cœur n'est pas la mienne.
Veuillez donc pourrais-je emprunter?
Je vais lui donner un droit de retour dans la lumière du matin.
Dans un monde de regrets,
Avec une tête pleine de vide,
Un souhait qui ne sera jamais vrai.
Mais au moins je suis en profitant de la vue.
Je sais que certaines choses n'étaient pas destinées à être poursuivies.
Je ne partirai pas tant que tu ne le sauras pas aussi.