Jeff Buckley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haven't You Heard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haven't You Heard » de Jeff Buckley.
Paroles
your wish is my command!
have you heard this talk about eye contact?
gonna be the downfall of this town.
first the photographs take you to the right hand.
leads you to the authority mold.
paranoia will write this world prayer
make sure that you fit in the right holes
but when you take his offer, you’re done for,
done for, done for, oh-oo-oh-oh!
phantoms in pockets, we’re in panic,
making order in total disgust
oh, they read a list of all who cannot stay
take you down, on the ground.
paranoia will write this world prayer
make sure that you fit in the right holes
but when you take his offer, you’re done for,
done for, done for, Oh-oo-oh-oh!
make sure you learn to beware your neighbor,
bolt the doors and hire your guards.
suck your life with their virus called language,
someone told you this all would go down.
and the last thing you see is the luster,
hold the razor, goodbye to your friends.
would your underground please call the mayor,
call the neighbor, call your friends.
paranoia will write this world prayer
make sure that you fit in the right holes
but when you take his offer, you’re done for,
done for, done for, Oh-oo-oh-oh!
when he first saw you, you didn’t need no protection
eyes trained on your mouth, you’ll learn to take him.
mmmm. it’s a brand new power.
my friend had her questions right
beware your neighbor
haven’t you heard, haven’t you heard
that we’re done for. done for. Oh.
learn to beware your neighbor
and the right mode.
haven’t you heard?
haven’t you heard,
that we’re done for, done for?
when i count down from ten
you’ll feel the lead in your lids
you’ve no need to resist,
and wake up refreshed Hah!
Traduction des paroles
votre souhait est mon commandement!
avez-vous entendu parler de contact visuel?
va être la chute de cette ville.
d'abord les photographies vous prennent à la main droite.
vous mène à l'autorité de la moisissure.
la paranoïa écrira cette prière mondiale
assurez-vous que vous vous situez dans les bons trous
mais quand vous acceptez son offre, vous avez fini pour,
fait pour, fait pour, oh-oo-oh-oh!
fantômes dans les poches, nous sommes en panique,
faire de l'ordre dans le dégoût total
oh, ils ont lu une liste de tous ceux qui ne peuvent pas rester
vous prendre vers le bas, sur le sol.
la paranoïa écrira cette prière mondiale
assurez-vous que vous vous situez dans les bons trous
mais quand vous acceptez son offre, vous avez fini pour,
fait pour, fait pour, Oh-oo-oh-oh!
assurez-vous d'apprendre à se méfier de votre voisin,
verrouillez les portes et engagez vos gardes.
sucer votre vie avec leur virus appelé langage,
quelqu'un t'a dit que tout ça allait tomber.
et la dernière chose que vous voyez est le lustre,
tiens le rasoir, au revoir à tes amis.
votre souterraine veuillez appeler le maire,
appeler le voisin, appelez vos amis.
la paranoïa écrira cette prière mondiale
assurez-vous que vous vous situez dans les bons trous
mais quand vous acceptez son offre, vous avez fini pour,
fait pour, fait pour, Oh-oo-oh-oh!
quand il vous a vu pour la première fois, vous n'aviez pas besoin de protection
les yeux dressés sur votre bouche, vous apprendrez à le prendre.
mmmm. c'est un nouveau pouvoir.
mon amie avait ses questions
méfiez vous de votre voisin
tu n'as pas entendu, tu n'as pas entendu
que nous sommes fait pour. fait pour. Oh.
apprenez à vous méfier de votre voisin
et le droit de la mode.
n'avez-vous pas entendu?
n'avez-vous pas entendu,
qu'on est fini pour, fini pour?
quand je compte à rebours de dix
vous sentirez le plomb dans vos paupières
vous n'avez pas besoin de résister à,
et réveillez-vous rafraîchi Hah!