Jeff Bates — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rapture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rapture » de Jeff Bates.
Paroles
I woke up to the silence, an eerie kind of quiet
That voice inside that tells you something’s wrong
Her purse was on the table
Teddy bear was in the cradle
Everything was here but they were gone
And toys were in the hallway
Her car was in the driveway
I was calling her name but there was no answer
Then I walked by the TV,
Saw a million people like me Panicked cause their loved ones disappear
There were a thousand explanations
From terrorists to aliens
Reporter said it’s worse then we had feared
And right then I knew exactly what on earth was happening
I was left behind and standing
In the morning after … The Rapture
Maybe I should have read her Bible or gone to that revival
Or thought a little more about my soul
But I didn’t have no time for Jesus
Or see how a cross could free us Or believed there was a heaven like I was told
Now I’m still here praying I could go And toys are in the hallway
Her car is in the driveway
She said this would happen someday
Oh and everybody’s asking what on earth is happening
And I’m left behind and stranded, trembling with the answer… The Rapture
The Rapture
The Rapture
Traduction des paroles
Je me suis réveillé au silence, une sorte de calme étrange
Cette voix à l'intérieur qui vous dit que quelque chose ne va pas
Son sac était sur la table
Ours en peluche était dans le berceau
Tout était là mais ils étaient partis
Et les jouets étaient dans le couloir
Sa voiture était dans l'allée
Je l'appelais mais il n'y avait pas de réponse
Puis je suis passé devant la télé,
J'ai vu un million de personnes comme moi paniquées parce que leurs proches ont disparu
Il y avait mille explications
Des terroristes aux étrangers
Le journaliste a dit que c'était pire que nous avions craint
Et à ce moment là je savais exactement ce qui se passait
J'ai été laissé derrière et debout
Le matin, après Le Ravissement ...
Peut être que j'aurais dû lire sa Bible ou aller à ce réveil
Ou pensé un peu plus sur mon âme
Mais je n'avais pas le temps pour Jésus
Ou voir comment une croix pourrait nous libérer ou croire qu'il y avait un paradis comme on m'a dit
Maintenant je suis toujours là en train de prier je pourrais y aller et les jouets sont dans le couloir
Sa voiture est dans l'allée
Elle a dit que ça arriverait un jour
Oh et tout le monde se demande ce qui se passe
Et je suis laissé derrière et échoué, tremblant de la réponse ... L'enlèvement
ravissement
ravissement