Jeff Bates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Was A Lot Like Jesus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Was A Lot Like Jesus » de Jeff Bates.
Paroles
I’ve seen her give her last five dollars
To a stranger on the street
An' do without a dress she wanted
So we’d have enough to eat
And when the ladies at the garden club
Looked down their nose at her
I watched her turn the other cheek
Without one bitter word
Mama was a lot like Jesus, the way she lived an' loved
A blessing sent from Heaven up above
She would pray for our forgiveness and sacrifice for us Mama was a lot like Jesus
She could stretch a bag of groceries
For two weeks to keep us fed
An' she could take an old brown potted plant
An' raise it from the dead
An' her words were like a healin' touch
When we had a broken heart
And when I wrestled with the devil
She led me through the dark
'Cause mama was a lot like Jesus, the way she lived an' loved
A blessin' sent from Heaven up above
She would pray for our forgiveness and sacrifice for us Mama was a lot like Jesus
I’ve got my daddy’s eyes
I’ve got my daddy’s hair
But I hope my mama’s heart
Is inside me somewhere
'Cause Mama was a lot like Jesus, the way she lived an' loved
A blessin' sent from Heaven up above
She would pray for our forgiveness and sacrifice for us Mama was a lot like Jesus, my mama was a lot like Jesus
Traduction des paroles
Je l'ai vue lui donner cinq dollars
À un étranger dans la rue
Un " faire sans une robe qu'elle voulait
Donc on aurait assez à manger
Et quand les dames au garden club
Regardé vers le bas de son nez à sa
J'ai regardé à son tour l'autre joue
Sans un mot amer
Maman était un peu comme Jésus, la façon dont elle a vécu un ' aimé
Une bénédiction envoyée du ciel en haut
Elle priait pour notre pardon et notre sacrifice pour nous Maman ressemblait beaucoup à Jésus
Elle pourrait étirer un sac d'épicerie
Pendant deux semaines pour nous nourrir
Elle pourrait prendre une vieille plante en pot brune
Un " lever d'entre les morts
Ses mots étaient comme une touche de guérison
Quand nous avons eu le cœur brisé
Et quand j'ai lutté avec le diable
Elle m'a mené à travers l'obscurité
Parce que maman était un peu comme Jésus, la façon dont elle a vécu un " aimé
Un blessin ' envoyé du ciel en haut
Elle priait pour notre pardon et notre sacrifice pour nous Maman ressemblait beaucoup à Jésus
J'ai obtenu mon papa yeux
J'ai obtenu mon papa cheveux
Mais j'espère que ma maman de coeur
Est en moi quelque part
Parce que maman était un peu comme Jésus, la façon dont elle a vécu un " aimé
Un blessin ' envoyé du ciel en haut
Elle priait pour notre pardon et notre sacrifice pour nous Maman ressemblait beaucoup à Jésus, ma maman ressemblait beaucoup à Jésus