Jeans — Paroles et traduction des paroles de la chanson La de las Ranas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La de las Ranas » de Jeans.
Paroles
CANSADA…
Cansada, agotada, cansada, agotada
Cansada, agotada, cansada, agotada…
CANSADA…
Estoy aqui ya me vez
Nuevamente con el corazon herido
Entre la llovizna
Y los restos de un amor
Que me ha dejado en el olvido
Es asi una vez mas
Me han dejado en quiebra la desolacion
Cuenta la leyenda
Que ir besando ranas
No te deja nada bueno
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Pensando asi en singular
Rompiendo las cadenas que me hacian dudar
Si vale la pena estar quedando bien
Con todo lo que me rodea
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre
Cansada, agotada
En un dos por tres, ya ves
La media vuelta
Y ahi te ves
Esta vez no me quedare
Sentada atada a un balcon
Estoy hasta la coronilla
De querer sin que me quieran
Tantas veces
Tantas veces
Estoy cansada
Agotada con el alma desempleada
Ahorrando unos pocos centavos, esclavos!
Que llegan y te dejan
Siempre cansada
Agotada con el alma fracturada
Por que caemos en sus redes, mujeres!
Si llegan y te dejan siempre cansada
Traduction des paroles
PNEU…
Fatigué, fatigué, fatigué, fatigué
Fatigué, fatigué, fatigué, fatigué…
PNEU…
Je suis ici et je vois
Encore une fois avec le cœur blessé
Entre la bruine
Et les restes d'un amour
Qui m'a laissé oublié
C'est comme ça une fois de plus
J'ai été laissé en faillite désolation
La légende raconte
Ça va embrasser des grenouilles
Il ne vous laisse rien de bon
Cette fois je ne resterai pas
Assis attaché à un balcon
J'en suis à mon cou.
Aimer sans être aimé
Tant de fois
Je suis fatigué
Épuisé avec l'âme sans emploi
Économisez quelques centimes, esclaves!
Qui viennent et vous laisser
Toujours fatigué
Épuisé avec l'âme brisée
Parce que nous tombons dans leurs filets, les femmes!
S'ils viennent et vous laissent toujours fatigué
Penser ainsi au singulier
Briser les chaînes qui m'ont fait douter
Si ça vaut la peine à la recherche de bonnes
Avec tout ce qui m'entoure
Cette fois je ne resterai pas
Assis attaché à un balcon
J'en suis à mon cou.
Aimer sans être aimé
Tant de fois
Je suis fatigué
Épuisé avec l'âme sans emploi
Économisez quelques centimes, esclaves!
Qui viennent et vous laisser
Toujours fatigué
Épuisé avec l'âme brisée
Parce que nous tombons dans leurs filets, les femmes!
S'ils viennent et vous quittent pour toujours
Fatigué, épuisé
Dans un deux par trois, vous voyez
Le tour autour de
Et vous y êtes
Cette fois je ne resterai pas
Assis attaché à un balcon
J'en suis à mon cou.
Aimer sans être aimé
Tant de fois
Tant de fois
Je suis fatigué
Épuisé avec l'âme sans emploi
Économisez quelques centimes, esclaves!
Qui viennent et vous laisser
Toujours fatigué
Épuisé avec l'âme brisée
Parce que nous tombons dans leurs filets, les femmes!
S'ils viennent et vous laissent toujours fatigué