Jeanne Pruett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back To Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back To Back » de Jeanne Pruett.
Paroles
We should be happy just the way we are
We got a brand new house
With a circle drive and a fancy car
But furs and diamonds and a Cadillac
Don’t mean a thing when you’re sleeping back to back
You look at your wall
I stare at mine
But we never really seem to say
What’s on our mind
We don’t talk things over
We ignore the facts
That our love can’t live
When it’s sleeping back to back
When I fell in love with you
You didn’t have a dime
But we spent our nights making love not marking time
And I’d trade this mansion for a run down shack
And a man who don’t believe in sleeping back to back
You look at your wall
I stare at mine
But we never really seem to say
What’s on our mind
We don’t talk things over
We ignore the facts
That our love can’t live
When it’s sleeping back to back
Traduction des paroles
Nous devrions être heureux comme nous sommes
On a une nouvelle maison
Avec un cercle et une voiture de fantaisie
Mais des fourrures et des diamants et une Cadillac
Ne veux rien dire quand tu dors dos à dos
Vous regardez votre mur
Je regarde la mienne
Mais nous ne semblons jamais vraiment dire
Ce qui est sur notre esprit
Nous ne parlons pas de choses plus
Nous ignorons les faits
Que notre amour ne peut pas vivre
Quand il dort dos à dos
Quand je suis tombé en amour avec vous
Tu n'avais pas un centime
Mais nous avons passé nos nuits à faire l'amour sans marquer le temps
Et j'échangerais ce manoir contre une cabane délabrée
Et un homme qui ne croit pas à dormir dos à dos
Vous regardez votre mur
Je regarde la mienne
Mais nous ne semblons jamais vraiment dire
Ce qui est sur notre esprit
Nous ne parlons pas de choses plus
Nous ignorons les faits
Que notre amour ne peut pas vivre
Quand il dort dos à dos