Jeanne Jolly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling In Carolina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling In Carolina » de Jeanne Jolly.
Paroles
With the leaves we fell in Carolina
As the wind sthe truth from the trees
With the leaves we fell in Carolina
And time stood still
As we watched them fall one by one
Home in Caroline, in Caroline.
In the spring we had to let you go?
Over the dogwood trees you’re finally free to fly.
We tried every avenue
Worn out with no one to blame
Your pain turned into poetry
Your arms outstretched beyond the flame
With the leaves we fell in Carolina
As the wind sthe truth from the trees
With the leaves we fell in Carolina
And time stood still
As we watched them fall one by one
Home in Caroline, in Caroline.
Home in Caroline.
You told us not to be afraid
With open hearts we feel your love
In orange, red and amber green
We connect, we’re tender and tough
In our dreams we had everything
You’re in our hearts; that’s not close enough
With the leaves we fell in Carolina
As the wind sthe truth from the trees
With the leaves we fell in Carolina
And time stood still
As we watched them fall one by one
Home in Caroline, in Caroline.
Traduction des paroles
Avec les feuilles nous sommes tombés en Caroline
Comme le vent sthe vérité des arbres
Avec les feuilles nous sommes tombés en Caroline
Et le temps s'est arrêté
Comme nous les avons regardés tomber un par un
Maison en Caroline, en Caroline.
Au printemps, nous avons dû vous laisser partir?
Au-dessus des cornouiller, vous êtes enfin libre de voler.
Nous avons essayé toutes les avenues
Usé sans personne à blâmer
Votre douleur transformé en poésie
Vos bras tendus au delà de la flamme
Avec les feuilles nous sommes tombés en Caroline
Comme le vent sthe vérité des arbres
Avec les feuilles nous sommes tombés en Caroline
Et le temps s'est arrêté
Comme nous les avons regardés tomber un par un
Maison en Caroline, en Caroline.
La maison de Caroline.
Tu nous as dit de ne pas avoir peur
Avec les cœurs ouverts nous ressentons votre amour
En orange, rouge et vert ambre
Nous nous connectons, nous sommes tendres et durs
Dans nos rêves nous avions tout
Vous êtes dans nos cœurs; ce n'est pas assez proche
Avec les feuilles nous sommes tombés en Caroline
Comme le vent sthe vérité des arbres
Avec les feuilles nous sommes tombés en Caroline
Et le temps s'est arrêté
Comme nous les avons regardés tomber un par un
Maison en Caroline, en Caroline.