Jean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruel » de Jean.
Paroles
Tan cerca de mi
y lejos a la misma vez
algo tiene ella
que me enreda la lengua
sin poder entender
solo siento timidez
por primera vez yo caigo en esto
me gusta pero lo detesto
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(es tan dif? cil de entender)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
desorientado sigo y trato de buscar
como jugar su juego y poder ganar
pero ella es agua y se me escapa en un manantial
donde se ahoga mi forma de ser normal… ohh ohh
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me mira y se me va)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
M.R.P. RAP…
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
(es tan dif? cil de entender)
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me va a matar)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Traduction des paroles
Si près de moi
et loin en même temps
quelque chose qu'elle a
que des enchevêtrements de ma langue
incapable de comprendre
Je sens juste la timidité
pour la première fois je tombe dans cette
J'aime ça mais je déteste ça
dites-moi de quoi être·
c'est comme un im * n
lorsque j'essaie de l'approcher, elle s'en va
il m'a fait mal.
des étourdissements en mer
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, j'en veux plus
Si belle et cruelle
il vous lève et vous laisse tomber
arracher la façon dont vous êtes
(est - ce si dif? cil à comprendre)
Belle et cruelle
glace et feu entre la peau
donc impossible à comprendre
désorienté je continue et essaie de chercher
comment jouer à votre jeu et être en mesure de gagner
mais elle est de l'eau, et elle m'échappe un ressort.
où ma façon normale d'être se noie ... ohh ohh
dites-moi de quoi être·
c'est comme un im * n
lorsque j'essaie de l'approcher, elle s'en va
il m'a fait mal.
des étourdissements en mer
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, j'en veux plus
Si belle et cruelle
il vous lève et vous laisse tomber
arracher la façon dont vous êtes
(elle me regarde et me laisse)
Belle et cruelle
glace et feu entre la peau
donc impossible à comprendre
M. R. P. RAP…
Si belle et cruelle
il vous lève et vous laisse tomber
arracher la façon dont vous êtes
(pour la première fois, je ne sais pas quoi faire)
Belle et cruelle
glace et feu entre la peau
donc impossible à comprendre
(est - ce si dif? cil à comprendre)
Si belle et cruelle
il vous lève et vous laisse tomber
arracher la façon dont vous êtes
(elle va me tuer)
Belle et cruelle
glace et feu entre la peau
donc impossible à comprendre
Si belle et cruelle
il vous lève et vous laisse tomber
arracher la façon dont vous êtes
(pour la première fois, je ne sais pas quoi faire)
Belle et cruelle
glace et feu entre la peau
donc impossible à comprendre