Jean Segurel — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Saint-Jean d'été
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Saint-Jean d'été » de Jean Segurel.
Paroles
1: Jean Deaux]
Gravel on the floor
I love it when you come in dirty
Put your shackles on the floor
I know you’re always more than worthy
Lean in close your eyes
Have you ever felt paradise
Well its always been in your mind
Did you ever wanna get away?
You’re scott-free baby you ain’t gotta stay
Rain pours on our stained floors, in our rain forest
And the sky leaks
And the angels fall
Did you ever seen it?
Have you ever mean it?
For the better genius
Inhale the fireflies and let your stomach rage
Your hands are all you need just let me be your page
I’ll never be your cage
Dont believe in mistakes
Just let me be your escape
I can get you high
High off love, off life, off death, off crack and meth
If that’s all you wanted
I can get you high
High off sky, off land, off sea, off shrooms and weed
If thats all you wanted
Ah Kept you a secret
I whisper when I pray
My demonic desires
For this angelic phase
Can drive me out the head
That my hair on Come save you’re my heroine
Hold me when you ascend
You a sin, you heroine
Runaway
My underground railroad’s in a vessel to your heart
You’re my drug and I’m in vein
Help me recreate
My first love
My first time
My first drug
My first high
My first nod
My first flight of them 12 steps that we walked up We’re one story apart
I slave to you like Aesop
My fable written
You erased it Life get real and we escape it With numb tongues we french kiss
We sleep together on my death bed
You got the demons that keep running round
Love it when I come around
Hate it when you coming down
Never wanna turn around
Sometimes when you burn an ounce
It put your sorrows on the ground
You got the demons that keep running round
Love it when I come around
Hate it when you coming down
Never wanna turn around
I see her in your eyes
I know you feeling stuck
Take some more its not enough
I can get you high
(I can get you high)
High off love, off life, off death, off crack and meth
(I can get you high)
If that’s all you wanted
(I can get you high ooh)
I can get you high
(I can get you)
High off sky, off land, off sea, off shrooms and weed
(I can get you, I can get you oh)
If thats all you wanted
(oooh, whoa.)
Traduction des paroles
1: Jean Deaux]
Gravier sur le sol
J'aime quand tu viens dans la sale
Mettez vos chaînes sur le sol
Je sais que tu es toujours plus que digne
Penchez vous fermez les yeux
Avez-vous jamais ressenti le paradis
Eh bien il a toujours été dans votre esprit
Avez-vous jamais envie de sortir?
Vous êtes exempt de scott bébé tu ne dois pas rester
La pluie se déverse sur nos sols tachés, dans notre forêt tropicale
Et le ciel fuit
Et les anges de l'automne
Avez-vous jamais vu?
Avez-vous jamais cela veut dire?
Pour le meilleur génie
Inspirez les lucioles et laissez votre estomac faire rage
Vos mains sont tout ce dont vous avez besoin laissez moi être votre page
Je ne serai jamais ta cage
Ne croyez pas aux erreurs
Laissez-moi être votre évasion
Je peut vous obtenir haute
Haut de l'amour, de la vie, de la mort, du crack et de la méthamphétamine
Si c'est tout ce que tu voulais
Je peut vous obtenir haute
Haut du ciel, hors terrain, hors de la mer, au large de champignons et les mauvaises herbes
Si c'est tout ce que vous vouliez
Vous avez gardé un secret
Je chuchote quand je prie
Mes désirs démoniaques
Pour cette phase Angélique
Peut me chasser la tête
Que mes cheveux viennent Sauver vous êtes mon héroïne
Tiens moi quand tu montes
Vous un péché, vous héroïne
Évasion
Mon chemin de fer clandestin est dans un bateau à votre coeur
Tu es ma drogue et je suis dans la veine
M'aider à recréer
Mon premier amour
Ma première fois
Mon premier médicament
Mon premier haut
Mon premier signe de tête
Mon premier vol d'entre eux 12 étapes que nous avons marché nous sommes une histoire à part
J'ai esclave à vous comme Aesop
Ma fable écrite
Tu l'as effacé la vie devient réelle et on s'en échappe avec des langues engourdies on s'embrasse Français
Nous dormons ensemble sur mon lit de mort
Vous avez les démons qui continuent à courir
J'adore quand je rapplique
Il déteste quand vous venez vers le bas
Ne jamais vouloir se retourner
Parfois quand vous brûlez une once
Il a mis Vos peines sur le sol
Vous avez les démons qui continuent à courir
J'adore quand je rapplique
Il déteste quand vous venez vers le bas
Ne jamais vouloir se retourner
Je la vois dans vos yeux
Je sais que tu te sens coincé
Prenez un peu plus ce n'est pas assez
Je peut vous obtenir haute
(Je peux vous obtenir haut)
Haut de l'amour, de la vie, de la mort, du crack et de la méthamphétamine
(Je peux vous obtenir haut)
Si c'est tout ce que tu voulais
(Je peux vous obtenir haute ooh)
Je peut vous obtenir haute
(Je me permet de vous)
Haut du ciel, hors terrain, hors de la mer, au large de champignons et les mauvaises herbes
(Je peux vous obtenir, je peux vous obtenir oh)
Si c'est tout ce que vous vouliez
(oooh, oh.)