Jean-Louis Léon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qu'on se le dise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qu'on se le dise » de Jean-Louis Léon.
Paroles
Baby, I’m a writer, you know
And girl tonight I’m a show ya There’s a few ideas I had in mind
I’m gon jot on your skin, if you don’t mind!
And every time your legs shake, I’ll be taking mental notes
Girl my tongue gon be the pen, just put it where you want
I’m gonna start off with a J so perfect, perfect
Time I get down to the H I’m a hurt it O-L-I, gonna put this D all on you all night
And you gon be like A-A
Y you make me come so soon
Let me get that ink drippin make sure that that thing is working, working
Sign my name on it!
When I get up in it you gon think I’m writing in cursive, cursive
Sign my name on it!
Know you thinking that you scripting cause you’ve heard it all
Girl, your body is the paper, and I’ll pen it all
When I get up in it you gon think I’m writing in cursive, cursive
Sign my name on it!
Let me s- Let me sign my name on it
I’m a-I'm a I’m a sign my name on it Girl, girl, girl sign my name on it Jot jot jot, in cursive
I’m a cross them ts and work them thighs
And have you screaming vowels all night
Sex is the concept and you’re the story line.
And every time your legs shake, I’ll be taking mental notes
Girl my tongue gon be the pen, just put it where you want
I’m gonna start off with a J so perfect, perfect
Time I get down to the H I’m a hurt it O-L-I, gonna put this D all on you all night
And you gon be like A-A
Y you make me come so soon
Let me get that ink drippin make sure that that thing is working, working
Sign my name on it!
When I get up in it you gon think I’m writing in cursive, cursive
Sign my name on it!
Know you thinking that you scripting cause you’ve heard it all
Girl, your body is the paper, and I’ll pen it all
When I get up in it you gon think I’m writing in cursive, cursive
Sign my name on it!
The titles set, the formats laid out
Climax next, I’m on my way now
With every stroke of my pen
Oh yeah, it’s going down
And I’m a make you feel every word!
I mean what I say, and I say what I mean
I never have writes block if you know what I mean
And I’m a keep on going, imagination flowing
Girl, I can write all night!
Let me get that ink drippin make sure that that thing is working, working
Sign my name on it!
When I get up in it you gon think I’m writing in cursive, cursive
Sign my name on it!
Know you thinking that you scripting cause you’ve heard it all
Girl, your body is the paper, and I’ll pen it all
When I get up in it you gon think I’m writing in cursive, cursive
Sign my name on it!
Oh, oh, oh Yea
You can let that roll, cause I’m a just sing
Sign my name on it, Sign my name on it Sign my name on it, Sign my name on it
I’m a sign my name…
Traduction des paroles
Bébé, je suis un écrivain, vous savez
Et fille ce soir je suis un spectacle ya Il y a quelques idées que j'avais en tête
Je suis gon jot sur ta peau, si ça ne te dérange pas!
Et chaque fois que tes jambes tremblent, je prends des notes mentales
Fille ma langue gon être le stylo, il suffit de le mettre où vous voulez
Je vais commencer par un J si parfait, parfait
Le temps que je descende à la H je suis un blessé il O-L-I, va mettre ce D tout sur vous toute la nuit
Et vous gon être comme
Tu me fais venir si tôt
Laissez - moi prendre cette encre drippin assurez-vous que cette chose fonctionne, fonctionne
Signez mon nom dessus!
Quand je me lève, Tu penses que j'écris en cursive, cursive
Signez mon nom dessus!
Tu sais que tu penses que tu écris parce que tu as tout entendu
Fille, ton corps est le papier, et je vais tout écrire
Quand je me lève, Tu penses que j'écris en cursive, cursive
Signez mon nom dessus!
Laisse-moi signer mon nom dessus
Je suis-je suis-je suis un signe de mon nom de jeune Fille, jeune fille, jeune fille signer mon nom sur Iota iota iota, en cursive
Je suis une croix les ts et les cuisses de travail
Et tu as crié des voyelles toute la nuit
Le sexe est le concept et vous êtes la ligne de l'histoire.
Et chaque fois que tes jambes tremblent, je prends des notes mentales
Fille ma langue gon être le stylo, il suffit de le mettre où vous voulez
Je vais commencer par un J si parfait, parfait
Le temps que je descende à la H je suis un blessé il O-L-I, va mettre ce D tout sur vous toute la nuit
Et vous gon être comme
Tu me fais venir si tôt
Laissez - moi prendre cette encre drippin assurez-vous que cette chose fonctionne, fonctionne
Signez mon nom dessus!
Quand je me lève, Tu penses que j'écris en cursive, cursive
Signez mon nom dessus!
Tu sais que tu penses que tu écris parce que tu as tout entendu
Fille, ton corps est le papier, et je vais tout écrire
Quand je me lève, Tu penses que j'écris en cursive, cursive
Signez mon nom dessus!
Les titres définis, les formats présentés
Climax suivant, je suis sur mon chemin maintenant