Jean Claude Pascal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gefangen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gefangen » de Jean Claude Pascal.
Paroles
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Es war Abend. Am Boulevard, da sah ich dich geh’n
Und fand dich so wunderbar. Mein Herz es blieb steh’n
Durch die endlosen Straßen ging ich so allein
Und ich wusste, ab heute wird das ganz anders sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Wenn ich wache, wenn ich träume bin ich nicht mehr frei
Wo ich gehe, wo ich stehe bist du mit dabei
Und ich bin wie verzaubert nur von dir allein
Ja, wie heut' mit uns beiden, soll immer es sein
Gefangen, gefangen in goldenen Ketten
Ketten der Liebe halten mein Herz
Ich bin gefangen, gefangen für immer gefangen
Heiss brennt die Sehnsucht, süss ist der Schmerz
Traduction des paroles
Pris au piège dans des chaînes d'or
Chaînes D'amour tenant mon coeur
C'était le Soir. Sur le Boulevard, je t'ai vu marcher
Et t'a trouvé merveilleux. Mon coeur il est resté debout
A travers les rues sans fin, je marchais si seul
Et je savais qu'à partir d'aujourd'hui, ce sera complètement différent
Pris au piège dans des chaînes d'or
Chaînes D'amour tenant mon coeur
Je suis pris au piège, pris au piège pour toujours
Le désir brûle chaud, la douleur est douce
Quand je me réveille, quand je rêve, Je ne suis plus libre
Où je vais, où je suis, vous êtes avec moi
Et je suis comme enchanté par toi seul
Oui, comme aujourd'hui avec nous deux, il doit toujours être
Pris au piège dans des chaînes d'or
Chaînes D'amour tenant mon coeur
Je suis pris au piège, pris au piège pour toujours
Le désir brûle chaud, la douleur est douce