J.D. Crowe and The New South — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Model Church
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Model Church » de J.D. Crowe and The New South.
Paroles
Well, wife, I found a model church
And worshiped there today
It made me think of the good old times
Before my hair was gray
The meeting house was finer built
Than they were years ago
But I found out when I went in
It was not built for show
The sexton did not sit me down
Away back by the door
He knew that I was old and deaf
And saw that I was poor
He must have been a Christian man
He led me boldly through
The long aisle of that crowded church
To find a pleasant pew
I wish you’d heard the singing, wife
It had the old town ring
The preacher said with trumpet voice
Let all the people sing
Oh, coronation was the tune
The music upward roared
I thought I heard the angel choir
Strike on their harps of gold
I’ll tell you wife, it did me good
To sing those hymns once more
I felt just like some wrecked marine
Who gets a glimpse of shore
It made me want to lay aside
This weather beaten form
And anchor in that blessed port
Forever from the storm
Dear wife, the toil will soon be o’er
The victory soon be won
The shining strand is just ahead
Our race is nearly run
We’re nearing Canaan’s happy shore
Our hopes are bright and fair
Thank God we’ll never sin again
There’ll be no sorrow there
There’ll be no sorrow there
In Heaven above
Where all is love
There’ll be no sorrow there
Traduction des paroles
Eh bien, Femme, j'ai trouvé une église modèle
Et adoré il y a aujourd'hui
Il m'a fait penser au bon vieux temps
Avant mes cheveux étaient gris
La salle de réunion a été plus fine construite
Qu'ils ne l'étaient il y a des années
Mais j'ai trouvé quand je suis allée dans
Il n'a pas été construit pour le spectacle
Le sexton ne m'a pas assis
Loin en arrière par la porte
Il savait que j'étais vieux et sourd
Et vu que j'étais pauvre
Il doit avoir été un homme Chrétien
Il m'a conduit hardiment à travers
La longue allée de cette église bondée
Pour trouver un banc agréable
J'aurais aimé que vous entendiez le chant, femme
Il y avait l'anneau de la vieille ville
Le prédicateur dit avec une voix de trompette
Que tous les gens chantent
Oh, le couronnement était la mélodie
La musique rugit vers le haut
J'ai cru entendre la chorale des anges
Frappez sur leurs harpes d'or
Je vais vous dire femme, il m'a fait du bien
Pour chanter ces hymnes une fois de plus
Je me sentais comme un Marine naufragé
Qui a un aperçu du rivage
Il m'a donné envie de mettre de côté
Cette forme battue par le temps
Et ancre dans ce port béni
Pour toujours de la tempête
Chère épouse, le labeur sera bientôt o'er
La victoire sera bientôt gagnée
Le brin brillant est juste devant
Notre course est presque courue
Nous approchons de la côte heureuse de Canaan
Nos espoirs sont brillants et justes
Dieu merci nous ne pécherons plus jamais
Il n'y aura pas de chagrin là bas
Il n'y aura pas de chagrin là bas
Dans le Ciel au-dessus de
Où tout est amour
Il n'y aura pas de chagrin là bas