JC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody Gotta Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody Gotta Know » de JC.
Paroles
Walked in the spot, first thing I spot
Shawty straight choosin', lookin' real hot
Dolce Gabana, Apple Bottom jeans on,
Now she lookin' at me like she got my on a ringtone,
Doin' her dance, no ring on her hand
If she got a man I sure can’t tell
Girl I got 'em on my game in here
She gon' make me make it rain in here
Now shorty what ya name is?
Got a nigga thinkin' that you’re famous,
Now tell me what I gotta do Took you outta superstar
So tell me who you came with!
Are you alone or with your girlfriends?
No ring, no husband, Shawty what it do
I got one mo' question for you:
Do you got a boyfriend? Girl I really don’t care!
Just thought I ask you, gon' tell a swag (gon' tell a swag)
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
I’ll be your little secret
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
Ain’t no body gotta know.
Shawty I can the things the other man won’t never do,
Like coppin' you a range or maybe a ring that is chevy blue,
I can see the pain in your eyes, when I look at you,
Cause you are not satisfied,
And I can guarantee, I can change what you are goin' through,
All I really need is your name and your number, Boo
And I can call you in the mornin'
Or cook you breakfast in the morning.
Now shorty what ya name is?
Got a nigga thinkin' that you’re famous,
Now tell me what I gotta do Took you outta superstar
So tell me who you came with!
Are you alone or with your girlfriends?
No ring, no husband, Shawty what it do
I got one mo' question for you:
Do you got a boyfriend? Girl I really don’t care!
Just thought I ask you, gon' tell a swag (gon' tell a swag)
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
I’ll be your little secret
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
Ain’t no body gotta know.
What’s happenin', What’s happenin'?
Shawty what’cha name is?
Maybe we can kick it, take my numba we’ll arrange it!
So you got a boyfriend,
How can that offend me?
When I look so player in this black on black Bentley.
Got my own funds, wonder what the funds worth.
Who is show? Show! Just gimme tickets to your concert.
I can make your back, I can make you feel good.
I keep it to my self, guess i cheese (?) to?
Now shorty what ya name is?
Got a nigga thinkin' that you’re famous,
Now tell me what I gotta do Took you outta superstar
So tell me who you came with!
Are you alone or with your girlfriends?
No ring, no husband, Shawty what it do
I got one mo' question for you:
Do you got a boyfriend? Girl I really don’t care!
Just thought I ask you, gon' tell a swag (gon' tell a swag)
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
I’ll be your little secret
I just wanna kick it, I just wanna kick it,
Ain’t no body gotta know
Traduction des paroles
J'ai marché sur place, la première chose que j'ai repérée
Shawty tout droit choosin', lookin ' réel chaud
Dolce Gabana, jeans Apple Bottom sur,
Maintenant, elle me regarde comme si elle avait ma sonnerie,
Faire sa danse, pas de bague sur sa main
Si elle a un homme Je ne peux pas le dire
Fille je les ai sur mon jeu ici
Elle va me faire faire pleuvoir ici
Maintenant shorty Quel est ton nom?
J'ai un mec qui pense que tu es célèbre,
Dites moi ce que je dois faire vous a fait sortir de superstar
Alors, dites-moi qui vous êtes venu avec!
Êtes-vous seul ou avec vos copines?
Pas de bague, pas de mari, Shawty ce qu'il faire
J'ai eu un mo' question pour vous:
Avez-vous eu un petit ami? Fille, je n'ai vraiment pas de soins!
Juste pensé que je vous demande, gon' dire un "swag" (gon' dire un swag)
Je veux juste le botter, je veux juste le botter,
Je serai ton petit secret
Je veux juste le botter, je veux juste le botter,
N'est pas un corps fini par savoir.
Shawty je peux les choses que l'autre homme ne fera jamais,
Comme coppin' une gamme ou peut-être une bague de chevrolet bleu,
Je peux voir la douleur dans vos yeux, quand je vous regarde,
Cause vous n'êtes pas satisfait,
Et je peux vous garantir que je peux changer ce que vous traversez,
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de ton nom et de ton numéro, Boo
Et je peux vous appeler dans le mornin'
Ou vous faire cuire le petit déjeuner le matin.
Maintenant shorty Quel est ton nom?
J'ai un mec qui pense que tu es célèbre,
Dites moi ce que je dois faire vous a fait sortir de superstar
Alors, dites-moi qui vous êtes venu avec!
Êtes-vous seul ou avec vos copines?
Pas de bague, pas de mari, Shawty ce qu'il faire
J'ai eu un mo' question pour vous:
Avez-vous eu un petit ami? Fille, je n'ai vraiment pas de soins!
Juste pensé que je vous demande, gon' dire un "swag" (gon' dire un swag)
Je veux juste le botter, je veux juste le botter,
Je serai ton petit secret
Je veux juste le botter, je veux juste le botter,
N'est pas un corps fini par savoir.
Ce qui est happenin', Ce qui est happenin'?
Shawty ce cha nom est?
Peut-être que nous pouvons le botter, prendre mon numba nous allons arranger ça!
Tu as un petit ami,
Comment peut m'offenser?
Quand je regarde si joueur dans ce noir sur Bentley noir.
J'ai mes propres fonds, je me demande ce que les fonds valent.
Qui est de leur montrer? Spectacle! Donne-moi juste des billets pour ton concert.
Je peux faire vos retour, je peux vous faire sentir bien.
Je le garde pour moi, je suppose que je fromage (?) pour?
Maintenant shorty Quel est ton nom?
J'ai un mec qui pense que tu es célèbre,
Dites moi ce que je dois faire vous a fait sortir de superstar
Alors, dites-moi qui vous êtes venu avec!
Êtes-vous seul ou avec vos copines?
Pas de bague, pas de mari, Shawty ce qu'il faire
J'ai eu un mo' question pour vous:
Avez-vous eu un petit ami? Fille, je n'ai vraiment pas de soins!
Juste pensé que je vous demande, gon' dire un "swag" (gon' dire un swag)
Je veux juste le botter, je veux juste le botter,
Je serai ton petit secret
Je veux juste le botter, je veux juste le botter,
Aucun corps ne doit savoir