JC & KeChelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crazy Luv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crazy Luv » de JC & KeChelle.
Paroles
Crazy Luv-JC&KeChelle
We be so in love, baby, we be so in love,
And then all of a sudden we can’t stand one another.
We be so in love, we be so in love
And then all of a sudden we can’t stand one another.
Baby, we be so in love and we can’t stand one another
Oh, yeah, we got that crazy love, crazy love.
You say you’re through with me, I’ll be on my way
And we’re up in each other’s face.
Oh yeah, we got that crazy love, but I can’t get enough, crazy love.
It’s like I love you when the morning, hate you by night
Oh, boy,
We be so lovey-talkey, only just to end up in a fight
Oh, boy.
It’s like, I told you I was leaving a thousand times
Just to end up remaining your valentine.
I know, I know, I know, I know about last night
And I’ll do anything to keep you in my life.
Baby, we be so in love and we can’t stand one another
Oh, yeah, we got that crazy love, crazy love.
You say you’re through with me, I’ll be on my way
And we’re up in each other’s face.
Oh yeah, we got that crazy love, but I can’t get enough, crazy love.
I feel it shut up, it’s alright, get up, no come back,
Must be on my mind, cause I do this all the time.
I ditch you, then miss you, scream at you then kiss you,
Don’t front like a main, cause girl, you do the same.
It’s like I love you in the morning and hate you by night,
Oh, girl.
We be so lovey-dovey only just to end up in a fight,
Oh, girl.
Baby, we be so in love and we can’t stand one another
Oh, yeah, we got that crazy love, crazy love.
You say you’re through with me, I’ll be on my way
And we’re up in each other’s face.
Oh yeah, we got that crazy love, but I can’t get enough, crazy love.
We be so in love, baby, we be so in love
And then all of a sudden we can’t stand one another.
We be so in love, we be so in love
And then, all of a sudden, we can’t stand one another…
Traduction des paroles
Fou Luv-JC & KeChelle
Nous sommes tellement amoureux, bébé, nous sommes tellement amoureux,
Et puis tout d'un coup, nous ne pouvons pas nous supporter les uns les autres.
Nous sommes tellement amoureux, nous sommes tellement amoureux
Et puis tout d'un coup, nous ne pouvons pas nous supporter les uns les autres.
Bébé, nous sommes tellement amoureux et nous ne pouvons pas supporter les uns les autres
Oh, oui, on a cet amour fou, cet amour fou.
Si vous dites que vous avez fini avec moi, je serai sur mon chemin
Et nous sommes dans le visage de l'autre.
Oh oui, nous avons cet amour fou, mais je ne peux pas en avoir assez, amour fou.
C'est comme si je t'aimais quand le matin, je te déteste la nuit
Oh, garçon,
Nous sommes si lovey-talkey, juste pour finir dans un combat
Oh, boy.
C'est comme, je vous ai dit que je partais d'un millier de fois
Juste pour finir par rester votre saint-valentin.
Je sais, je sais, je sais, je sais pour hier soir
Et je vais tout faire pour vous garder dans ma vie.
Bébé, nous sommes tellement amoureux et nous ne pouvons pas supporter les uns les autres
Oh, oui, on a cet amour fou, cet amour fou.
Si vous dites que vous avez fini avec moi, je serai sur mon chemin
Et nous sommes dans le visage de l'autre.
Oh oui, nous avons cet amour fou, mais je ne peux pas en avoir assez, amour fou.
Je le sens tais-toi, c'est bon, Lève-toi, non reviens,
Doit être dans mon esprit, parce que je fais tout le temps.
Je te laisse tomber, puis tu me manques, je te crie dessus puis je t'embrasse,
Ne fais pas front comme un principal, parce que fille, tu fais la même chose.
C'est comme si je t'aimais le matin et que je te détestais la nuit,
Oh, ma fille.
Nous sommes si lovey-dovey juste pour finir dans un combat,
Oh, ma fille.
Bébé, nous sommes tellement amoureux et nous ne pouvons pas supporter les uns les autres
Oh, oui, on a cet amour fou, cet amour fou.
Si vous dites que vous avez fini avec moi, je serai sur mon chemin
Et nous sommes dans le visage de l'autre.
Oh oui, nous avons cet amour fou, mais je ne peux pas en avoir assez, amour fou.
Nous sommes tellement amoureux, bébé, nous sommes tellement amoureux
Et puis tout d'un coup, nous ne pouvons pas nous supporter les uns les autres.
Nous sommes tellement amoureux, nous sommes tellement amoureux
Et puis, tout d'un coup, nous ne pouvons pas nous supporter les uns les autres…