JC & KeChelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always » de JC & KeChelle.
Paroles
Always-JC&KeChelle
If you love somebody and you ain’t ashamed of it say yeah.
If you love somebody and you ain’t ashamed of it say yeah.
Even if the world turns its back on you
You can be sure that you got my love
No matter what them haters say about you,
I will always love you.
And I can’t promise you a pile of gold,
But imma pay you with my love till I’m broke.
I’ll be your warm in a world so cold,
I will always love you.
I, I feel it deep within
My heart, my soul, so I know this is real.
Oh, I, I just wanna love you like the birds love the air
Oh I, I just wanna let you know I’ll always be there.
Even if the world turns its back on you
You can be sure that you got my love
No matter what them haters say about you,
I will always love you.
And I can’t promise you a pile of gold,
But imma pay you with my love till I’m broke.
I’ll be your warm in a world so cold,
I will always love you.
No, it’s no one like you, boy
You’re the only one inside my world,
I just wanna hold you close and never let you go,
I love the way you hold me,
I just can’t explain it, no,
Baby, I will always love you.
Even if the world turns its back on you
You can be sure that you got my love
No matter what them haters say about you,
I will always love you.
And I can’t promise you a pile of gold,
But imma pay you with my love till I’m broke.
I’ll be your warm in a world so cold,
I will always love you.
So let me hold you close and never let go Baby, hold me close and never let go.
If you love somebody and you ain’t ashamed of it, say yeah.
If you love somebody and you ain’t ashamed of it, say yeah.
Even if the world turns its back on you
You can be sure that you got my love
No matter what them haters say about you,
I will always love you.
And I can’t promise you a pile of gold,
But imma pay you with my love till I’m broke.
I’ll be your warm in a world so cold,
I will always love you.
Traduction des paroles
Toujours-JC & KeChelle
Si vous aimez quelqu'un et que vous n'en avez pas honte, dites oui.
Si vous aimez quelqu'un et que vous n'en avez pas honte, dites oui.
Même si le monde vous tourne le dos
Vous pouvez être sûr que vous avez mon amour
Peu importe ce que les ennemis disent de vous,
Je t'aimerai toujours.
Et je ne peux pas te promettre un tas d'or,
Mais imma te paie avec mon amour jusqu'à ce que je sois fauché.
Je serai votre chaud dans un monde si froid,
Je t'aimerai toujours.
Je l'ai, je le sens profond de
Mon cœur, mon âme, donc je sais que c'est réel.
Je veux juste t'aimer comme les oiseaux aiment l'air
Oh j'ai, je veux juste vous dire que je serai toujours là.
Même si le monde vous tourne le dos
Vous pouvez être sûr que vous avez mon amour
Peu importe ce que les ennemis disent de vous,
Je t'aimerai toujours.
Et je ne peux pas te promettre un tas d'or,
Mais imma te paie avec mon amour jusqu'à ce que je sois fauché.
Je serai votre chaud dans un monde si froid,
Je t'aimerai toujours.
Non, c'est personne comme toi, mon garçon
Vous êtes le seul à l'intérieur de mon monde,
Je veux juste te serrer dans mes bras et ne jamais te laisser partir,
J'aime la façon dont vous tenez moi,
Je ne peux pas l'expliquer, pas de,
Bébé, je t'aimerai toujours.
Même si le monde vous tourne le dos
Vous pouvez être sûr que vous avez mon amour
Peu importe ce que les ennemis disent de vous,
Je t'aimerai toujours.
Et je ne peux pas te promettre un tas d'or,
Mais imma te paie avec mon amour jusqu'à ce que je sois fauché.
Je serai votre chaud dans un monde si froid,
Je t'aimerai toujours.
Alors laisse-moi te serrer et ne jamais lâcher bébé, me serrer et ne jamais lâcher.
Si tu aimes quelqu'un et que tu n'en as pas honte, dis oui.
Si tu aimes quelqu'un et que tu n'en as pas honte, dis oui.
Même si le monde vous tourne le dos
Vous pouvez être sûr que vous avez mon amour
Peu importe ce que les ennemis disent de vous,
Je t'aimerai toujours.
Et je ne peux pas te promettre un tas d'or,
Mais imma te paie avec mon amour jusqu'à ce que je sois fauché.
Je serai votre chaud dans un monde si froid,
Je t'aimerai toujours.