JB and The Moonshine Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw Your Love Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw Your Love Down » de JB and The Moonshine Band.
Paroles
The things that I do, don’t help get over you
But they sure do feel good at the time
I keep on prayin', but they keep on sayin'
To hold on, for just one more night.
So throw your love down on me
'Cause she no longer helps me to sleep
And I can’t stay high enough
To make this feel any less tough
So throw your love down
Throw your love down
I don’t have a clue, what I’m supposed to do But I’m pretty damn sure this ain’t it I don’t really know, where I need to go Much less who I’m supposed to be with
So throw your love down on me
'Cause she no longer helps me to sleep
And I can’t stay high enough
To make this feel any less tough
So throw your love down
Throw your love down
There ain’t no way this will last past today
And I’d tell you, but I don’t know how
'Cause honey I swear this ain’t goin' nowhere
You ain’t right baby, you’re just right now
So throw your love down on me
'Cause she no longer helps me to sleep
And I can’t stay high enough
Just let it go So throw your love down
Baby throw your love down
The things that I do, don’t help get over you
But they sure do feel good at the time
Traduction des paroles
Les choses que je fais, ne t'aident pas à t'oublier
Mais il est certain qu'ils ne se sentent bien à l'époque
Je continue à prier, mais ils continuent à dire
Pour tenir le coup, juste une nuit de plus.
Alors jette ton amour sur moi
Parce qu'elle ne m'aide plus à dormir
Et je ne peux pas rester assez haut
Pour que cela se sente moins difficile
Alors jetez votre amour vers le bas
Jetez votre amour vers le bas
Je n'ai pas la moindre idée de ce que je suis censé faire mais je suis sacrément sûr que ce n'est pas ça Je ne sais pas vraiment où je dois aller beaucoup moins avec qui je suis censé être
Alors jette ton amour sur moi
Parce qu'elle ne m'aide plus à dormir
Et je ne peux pas rester assez haut
Pour que cela se sente moins difficile
Alors jetez votre amour vers le bas
Jetez votre amour vers le bas
Il n'y a pas moyen que ça dure aujourd'hui
Et je te le dirais, mais je ne sais pas comment
Parce que chérie, je te jure que ça ne va nulle part
Tu n'as pas raison bébé, tu es juste en ce moment
Alors jette ton amour sur moi
Parce qu'elle ne m'aide plus à dormir
Et je ne peux pas rester assez haut
Juste le laisser aller Donc jeter votre amour vers le bas
Bébé jeter votre amour vers le bas
Les choses que je fais, ne t'aident pas à t'oublier
Mais il est certain qu'ils ne se sentent bien à l'époque