JB and The Moonshine Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasin Rainbows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasin Rainbows » de JB and The Moonshine Band.
Paroles
You could say I’ve always been a dreamer
And that’s how I’ll always be, no matter if it’s right or wrong
Chasin' rainbows that I can’t seem to catch a hold of Living life like it was just another song
No, nightlife ain’t no good life, but it’s my life
Often times the road to nowhere just leads right on back to me Yeah and sometimes I’m so lonesome I could cry
But I guess that’s just the way it’s gotta be.
So it’s one more show right here in Tyler, Texas
It’s another gig in Houston and the next night San Antone
Just another smoky bar room in Mt. Pleasant
Where 85 seems like a million miles from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
My mama thinks it’s crazy how I’m livin'
My woman she believes in me, just as long as I’m at home
But I can’t help but feel like I should be here singing
I’d rather die than see the day they prove me wrong.
So it’s one more drunken redneck yellin' «free bird»
It’s another trip to Austin for a measly hundred bones
Just another girl that felt compelled to flash us One more drink and she’ll be ready to take home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
When you’re younger they all say «the sky’s the limit»
But when you’re older, how their tunes all seem to change
Try to tell you how they think you should be livin'
But it won’t do them no good, don’t put this free bird in a cage
So it’s one more little bar in College Station
It’s another dirty hotel sending my love through the phone
Then it’s just another stage in Gainesville, Texas
37 city limit signs from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
I guess I’ll be chasin' rainbows
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin'
Traduction des paroles
On pourrait dire que j'ai toujours été un rêveur
Et c'est comme ça que je serai toujours, peu importe si c'est bien ou mal
Chasin ' rainbows que je n'arrive pas à attraper une prise de vie comme si c'était juste une autre Chanson
Non, la vie nocturne n'est pas bonne, mais c'est ma vie
Souvent la route vers nulle part me ramène à moi et parfois je suis si seule que je pourrais pleurer
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être.
Donc c'est un spectacle de plus ici à Tyler, Texas
C'est un autre concert à Houston et la nuit suivante à San Antone
Juste une autre salle de bar fumé à Mt. Agréable
Où 85 semble être un million de miles de la maison
Je vais courir après les arcs-en-ciel jusqu'à mon départ.
Ma mère pense que c'est fou comment je vis
Ma femme elle croit en moi, aussi longtemps que je suis à la maison
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser que je devrais être ici en chantant
Je préfère mourir que de voir le jour où ils me prouveront que j'ai tort.
Donc, c'est un autre Redneck ivre hurlant " oiseau libre»
C'est un autre voyage à Austin pour une maigre centaine d'OS
Juste une autre fille qui s'est sentie obligée de nous montrer un verre de plus et elle sera prête à ramener à la maison
Je vais courir après les arcs-en-ciel jusqu'à mon départ.
Quand vous êtes plus jeune, ils disent tous " le ciel est la limite»
Mais quand vous êtes plus vieux, comment leurs airs semblent tous changer
Essayez de vous dire comment ils pensent que vous devriez vivre
Mais ça ne leur servira à rien, ne mettez pas cet oiseau libre en cage
Donc c'est un petit bar de plus à College Station
C'est un autre hôtel sale qui envoie mon amour par téléphone
Ensuite, il est juste une autre étape à Gainesville, Texas
37 city limit signes de la maison
Je vais courir après les arcs-en-ciel jusqu'à mon départ.
Je crois que je vais être chasin' arcs-en-ciel
Je vais courir les arcs-en-ciel jusqu'à mon départ
Je vais courir les arcs-en-ciel jusqu'à mon départ
Je crois que je vais être chasin'