JB and The Moonshine Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Goin Back to Jail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Goin Back to Jail » de JB and The Moonshine Band.
Paroles
I ain’t goin' back to jail again
There ain’t no way in hell
I ain’t sittin' in no cell again
I ain’t waitin' on no bail
'Cause you ain’t drunk no more, you’re just cold and sad
And the pepper spray, still hurts real bad
Two criminals are playin' cards
Can’t sleep one wink, 'cause the floor’s too hard
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
You won’t find me in no police car
Hemmed up in the back seat
I won’t see another row of bars
I done bought a handcuffs key
Well the guards won’t let you smoke at all
You reach voicemail, for your one phone call
There’s a smell of sweat that you can’t ignore
And some crackheads' peein' on the floor
No, there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I admit that I was drunk
Yeah I admit that I was real messed up Yeah I admit that I have sinned
But there ain’t no way I’m goin' back again
'Cause the food is harmful to your health
And that billy club, left a great big welt
Now you know what jail time really is When you’re all laid up in some crackhead piss
There ain’t no way in hell,
Now there ain’t no way in hell
Said there ain’t no way in hell
That I’m goin' back to jail
I ain’t goin' back to jail
Traduction des paroles
Je ne retournerai pas en prison
Il n'y a aucun moyen en enfer
Je ne suis plus dans une cellule
Je ne suis pas waitin' on pas de caution
Parce que tu n'es plus saoul, tu es juste froid et triste
Et le spray au poivre, ça fait toujours très mal
Deux criminels jouent aux cartes
Ne peut pas dormir un clin d'œil, car le sol est trop dur
Non, il n'y a pas moyen en enfer
Que je suis goin' retour à la prison
Vous ne me trouverez pas dans une voiture de police
Coincée dans le siège arrière
Je ne verrai pas une autre rangée de barres
J'ai acheté une clé de menottes
Les gardes ne vous laisseront pas fumer du tout
Vous atteignez la messagerie vocale, pour votre seul appel téléphonique
Il y a une odeur de sueur que vous ne pouvez pas ignorer
Et certains crackheads' peein' sur le sol
Non, il n'y a pas moyen en enfer
Que je suis goin' retour à la prison
J'avoue que j'étais ivre
Ouais j'avoue que j'étais vraiment foiré Ouais j'avoue que j'ai péché
Mais il n'y a pas moyen que je suis goin' back à nouveau
Parce que la nourriture est nocive pour votre santé
Et ce club de billy, a laissé une grande welt
Maintenant tu sais ce qu'est la prison quand on est tous coincés dans une pisse de crackhead
Il n'y a aucun moyen en enfer,
Maintenant il n'y a pas moyen en enfer
Il a dit qu'il n'y avait aucun moyen en enfer
Que je suis goin' retour à la prison
Je ne retournerai pas en prison