Jazzmyn Bradshaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel the Night » de Jazzmyn Bradshaw.
Paroles
Verse One:
Intuition’s underrated,
Why do we make things so complicated?
Revert to simplistic ways,
Like hippies round a campfire, we’ll sway.
Stop and let the rhythm play,
Drown it all out and live your own way.
Close your eyes and feel the night.
Let the music take control.
Let the beat move from your feet,
All the way into your soul.
Close your eyes and feel the night.
Can’t you just let it go?
Don’t have the answers,
But when we’re dancing,
It doesn’t matter anymore,
Feel the night…
Verse Two:
Perfection’s overrated,
Why do we care what they’ve been saying?
Return to our primitive ways;
Thinking with the body, not with the brain.
Headed off to sing my own refrain,
No turning back, just living each day.
Bridge:
Listening to the animal inside.
Throwing away my inhibitions tonight.
Listening to the animal inside.
Throwing away my inhibitions tonight…
Traduction des paroles
Verset:
L'Intuition est sous estimée,
Pourquoi faisons-nous les choses si compliquées?
Revenir à des moyens simplistes,
Comme des hippies autour d'un feu de camp, nous nous balancerons.
Arrêtez et laissez le rythme jouer,
Noyer tout et vivre votre propre chemin.
Fermez les yeux et sentez la nuit.
Laissez la musique prendre le contrôle.
Laissez le rythme bouger de vos pieds,
À l'intérieur de ton âme.
Fermez les yeux et sentez la nuit.
Ne pouvez-vous pas juste le laisser aller?
N'avez pas les réponses,
Mais quand nous dansons,
Il n'a plus d'importance,
Sentez la nuit…
Verset Deux:
La Perfection est surfaite,
Pourquoi nous nous soucions de ce qu'ils ont dit?
Retour à nos voies primitives;
Penser avec le corps, pas avec le cerveau.
Je suis parti chanter mon propre refrain,
Pas de retour en arrière, juste vivre chaque jour.
Pont:
Écouter l'animal à l'intérieur.
Je jette mes inhibitions ce soir.
Écouter l'animal à l'intérieur.
Jeter mes inhibitions ce soir…