Jazzkantine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein Tag mein Licht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein Tag mein Licht » de Jazzkantine.
Paroles
…du bist mein tag… …du bist mein licht… …es ist so kalt… …
ohne dich…
DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT DU BIST
MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER MICH ES IST SO KALT
HIER OHNE DICH
MEIN GEFROR`NES HERZ ZERBRICHT… du bist gegangen und hast den sommer
mitgenomm´… UND EINSAM SCHAU ICH IN DIE NACHT… sie ist so lang — solange du
nicht wiederkommst… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT KOMM ZURUECK —
ERLOESE MICH DAMIT DIE SONNE WIEDER LACHT
DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT… der himmel — die sterne — der mond…
ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT… du bist das schloss in dem mein herz
wohnt… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER
MICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH
… doch ich weiss — ich weiss — ich weiss … WENN DU MICH SUCHST — DANN
FIND´ICH DICH DU BIST MEIN TAG DU BIST MEIN LICHT
DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT… der himmel — die sterne — der mond…
ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT… du bist das schloss in dem mein herz
wohnt… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER
MICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH… es ist so dunkel — es ist so kalt ohne
dich…
… ich weiss — ich weiss — ich weiss … WENN DU MICH SUCHST — DANN FIND´ICH
DICH DU BIST MEIN TAG DU BIST MEIN LICHT
… DU BIST MEIN TAG …
DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT… der himmel — die sterne — der mond…
ES IST KEIN SONNENSTRAHL IN SICHT… du bist das schloss in dem mein herz
wohnt… DU BIST MEIN TAG — DU BIST MEIN LICHT WARUM SCHEINST DU NICHT FUER
MICH ES IST SO KALT HIER OHNE DICH
ES IST SO KALT HIER OHNE DICH … ich weiss ich weiss ich weiss ich weiss …
ES IST SO KALT HIER OHNE DICH … ich weiss ich weiss ich weiss ich weiss …
ES IST SO KALT HIER OHNE DICH
Traduction des paroles
... tu es mon jour... ... tu es ma lumière... ... il fait si froid… …
sans toi…
TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE, IL N'EST PAS UN RAYON DE SOLEIL EN VUE, VOUS ÊTES
MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE, POURQUOI VOUS NE SEMBLEZ PAS POUR MOI IL FAIT SI FROID
ICI SANS TOI
Mon cœur gelé se brise... tu es parti et tu as passé l'été
et solitaire, je regarde la nuit... elle est si longue-tant que tu
ne reviennes... TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE VIENS de RETOUR —
EXCITE-MOI POUR QUE LE SOLEIL RISSE À NOUVEAU
TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE... le ciel, les étoiles, la lune…
Il n'y a pas de rayon de soleil en vue... vous êtes le château dans lequel mon coeur
habite... TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE, POURQUOI VOUS ne SEMBLEZ PAS POUR
MOI IL FAIT SI FROID ICI SANS TOI
... mais je sais - je sais - je sais ... si tu me cherches-alors
FINDICH TOI TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE
TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE... le ciel, les étoiles, la lune…
Il n'y a pas de rayon de soleil en vue... vous êtes le château dans lequel mon coeur
habite... TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE, POURQUOI VOUS ne SEMBLEZ PAS POUR
MOI IL fait SI FROID ICI SANS TOI... c'est si sombre, il est froid, sans
vous…
... je sais — je sais — je sais ... SI TU ME CHERCHES — ALORS FINDICH
TOI TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE
... TU ES MON JOUR …
TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE... le ciel, les étoiles, la lune…
Il n'y a pas de rayon de soleil en vue... vous êtes le château dans lequel mon coeur
habite... TU ES MON JOUR TU ES MA LUMIÈRE, POURQUOI VOUS ne SEMBLEZ PAS POUR
MOI IL FAIT SI FROID ICI SANS TOI
IL fait SI FROID ICI SANS TOI ... je sais je sais je sais je sais …
IL fait SI FROID ICI SANS TOI ... je sais je sais je sais je sais …
IL FAIT SI FROID ICI SANS TOI