Jazzkantine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Mr. DJ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Mr. DJ » de Jazzkantine.
Paroles
Get down, Saturdaynight
Wo ist der Platz, wo heute Abend die Party steigt
Steigt, steigt, steigt da erstmal ein Tür zu und in die City rein
Fahrn wir in den Club, wo der DJ auflegt, den alle Mädchen lieben
Was mich eher ausregt
Klar
Ja, na gut ist okay
Was will man sonst machen an nem Saturday
Hey Mr. DJ, Mr. Superstar
Hey Mr. DJ, Mr. Superstar
Last night the DJ saved my life, so’n scheiß
Der Typ bedroht meine Existenz, enn er weiß
Wie heiß die Mädchen werden, wenn er seine Platten dreht
Dreht, dreht sieh mal wie er da oben steht
Wie ein Prophet und es geht einfach nicht, daß die Frauen ihn so lieben
Denn sie liebten doch mal mich
Ich hab keine Chance wie ein Weißer in der Bronx
Gehe ich unter bei der Anziehungskraft seiner Songs
Ich dachte, ich habe den Groove mit Löffeln gefressen
Doch gegen ihn hab ich 's niemals das Besteck besessen
Wessen Experiment ist der Mann, ein Mensch ist er nicht
Vielleicht ist er irgendwann aus ner Wunderlampe rausgekrochen
Oder so, ist ja auch egal
Auf jeden Fall macht er die Show
Hat den Flow hat den Beat, und macht jede ähhhh klar
Sein Name ist egal, nenn ihn Superstar
Er hat und kriegt alles was neu ist
Er fährt einen Rolls Royce und er ist der Playboy, der Playboy
Vor seinem Mischpult stehen die Frauen Schlange
Selbst ich hatte lange, um meine Freundin Bange
Du kannst nichts tun, er ist in dir wie ein Virus
Er wirkt auf Frauen wie der Lehrer beim Skikurs
Er mixt so schnell, wär'n seine Hände Beine
Wär'n sie bestimmt schneller als Carl Luise seine
Wenn er was Trinken will, hat er zwei Damen, die nur wegen ihm den Job im Club
annahmen
Tja Baby Baby da wirst du noch neidisch
Ich frag mich, würd' ich auf ihn stehen wär ich weiblich
Doch ich bleib nicht?
Er legt Pop-hits auf, hat Charisma nenn ihn Superstar
Traduction des paroles
Descendre, Saturdaynight
Où est l'endroit où la fête Monte ce soir
Monte, monte, monte d'abord une porte et entrer dans la ville
Allons au Club où le DJ raccroche, que toutes les filles adorent
Ce qui m'excite plutôt
Clair
Oui, eh bien, c'est bon
Que voulez-vous faire d'autre sur NEM Saturday
Hey Mr DJ, M. Superstar
Hey Mr DJ, M. Superstar
Last night the DJ saved my life, so'n Merde
Le gars Menace mon existence, enn il sait
Comment les filles deviennent chaudes quand il tourne ses plaques
Tourne, tourne regarde comme il est là-haut
Comme un prophète et il n'est tout simplement pas possible que les femmes l'aiment comme ça
Parce qu'ils m'aimaient
Je n'ai aucune Chance comme un blanc dans le Bronx
Est - ce que je passe sous L'attraction de ses chansons
Je pensais avoir mangé le Groove avec des cuillères
Mais contre lui, je n'ai jamais possédé les couverts
Dont L'expérience est L'homme, un homme il n'est pas
Peut-être qu'il est sorti d'une lampe magique à un moment donné
Ou alors, n'a pas d'importance
En tout cas, il fait le spectacle
A le flux a le rythme, et rend chaque ahhhh clair
Son nom n'a pas d'importance, appelez-le Superstar
Il a et obtient tout ce qui est nouveau
Il conduit une Rolls Royce et il est le Playboy, Playboy
Devant sa table de mixage, les femmes font la queue
Moi-même j'ai longtemps eu peur de ma petite amie
Vous ne pouvez rien faire, il est en vous comme un Virus
Il agit sur les femmes comme le professeur au cours de ski
Il se mélange si vite, ce serait ses mains jambes
Vous seriez certainement plus rapide que Carl Luise son
S'il veut boire quelque chose, il a deux dames qui sont juste à cause de lui le travail au Club
hypothèses
Eh bien bébé bébé là, vous serez toujours jaloux
Je me demande si je serais sur lui si j'étais une femme
Mais je ne reste pas?
Il raccroche les hits Pop, a le charisme l'appelle Superstar