Jazz Gitti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nimm's leicht, nimm mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nimm's leicht, nimm mich » de Jazz Gitti.
Paroles
Jeden Tag der Wecker — jeden Tag Büro
JedesJahr ein Urlaub — drei Wochen oder so Arbeit kostet Kraft und leben kostet Geld
und so mancher fragt sich, was da wirklich zählt
ab und zu da denkst dir: das Glück läßt mich im Stich
für diesen Trip hab ich an Tip, und der hilft sicherlich:
Nimm´s leicht, nimm mich
du gönnst dir doch sonst nichts
Nimm´s leicht, nimm mich
du hast es verdient
trinken, essen, spielen, lachen,
das ist gut für dich
und, wenn dann noch was fehlt:
Nimm´s leicht, nimm mich
Mancher nimmt Tabletten — viele nehmen Bier
doch das ändert gar nichts, wennst net stehst zu dir.
Nur noch wilde Hektik — tiefer Kontostand
und die Zeit zerrinnt, wie Eis in deiner Hand
Traduction des paroles
Tous les jours le réveil-tous les jours bureau
Chaque année, un jour férié-trois semaines ou plus de travail coûte de la force et la vie coûte de l'argent
et certains se demandent ce qui compte vraiment
de temps en temps, tu te dis: le bonheur me laisse tomber
pour ce voyage, j'ai à Tip, et cela aide certainement:
Prends-moi facilement
tu ne te permets rien d'autre
Prends-moi facilement
vous le méritez
boire, manger, jouer, rire,
c'est bon pour toi
et, s'il manque quelque chose:
Prends-moi facilement
Certains prennent des comprimés — beaucoup prennent de la bière
mais cela ne change rien, si net est à vous.
Encore sauvage Stress profond Solde
et le temps s'épuise, comme de la glace dans ta main