Jazz Gillum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worried And Bothered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worried And Bothered » de Jazz Gillum.
Paroles
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
An it’s all on the account of just the way my baby do
(harmonica & instrumental)
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
If there’s anyone can beat you
I can’t see how it can be done
(harmonica & instrumental)
Yes, I bought you shoes
I bought you clothes
I bought you ev’rything, baby
That yo' trunkard hold
That’s why
After you do me like you done
When you’ve got yo' money
Yes, you would not give me none
Yes, I been broke an hungry
Yes, for a-many long days
I been broke and hungry
Yes, for a-many long days
Ever since I stop workin' on that WPA.
(harmonica & instrumental)
Traduction des paroles
Le Projet De Loi Gillum & Son Jazz Les Garçons
Jazz Gillum-chant & hmc avec Big Bill Broonzy-guitare, unk basse
Planche à laver Sam (Robert Brown — - washbrd
Enregistré: Aurora, Ill., Jeudi 16 juin 1938
Album: Le Projet De Loi 'Jazz Gillum Le Bluebird Enregistrements 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcripteur: Awcantor@aol.com
Eh bien, je suis découragé et inquiet et je suis dérangé, aussi
Eh bien, je suis découragé et inquiet et je suis dérangé, aussi
Un tout sur le compte de juste la façon dont mon bébé ne
(harmonica & instrumentale)
Tu m'as mis le virus de l'amour, femme
Et vous avez fait venir la prospérité
Tu m'as mis le virus de l'amour, femme
Et vous avez fait venir la prospérité
Si il y a quelqu'un peut vous battre
Je ne vois pas comment cela peut être fait
(harmonica & instrumentale)
Oui, j'ai acheté des chaussures vous
Je t'ai acheté des vêtements
J'ai acheté vous ev'rything, bébé
Que yo' trunkard tenir
C'est pourquoi
Après moi, comme vous avez fait
Lorsque vous avez yo' argent
Oui, vous ne voudriez pas me donner aucun
Oui, j'ai été brisé une faim
Oui, pour beaucoup de longues journées
J'ai été fauché et affamé
Oui, pour beaucoup de longues journées
Depuis que j'ai arrêté de travailler sur ce WPA.
(harmonica & instrumentale)