Jazz Gillum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like Jesse James
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like Jesse James » de Jazz Gillum.
Paroles
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
(unk composer)
(unk composer)
Bill Gillum & His Jazz Boys
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Transcriber: Awcantor@aol.com
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
Well, I love that woman
Well, I love that woman
But people, she have done me wrong
But people, she have done me wrong
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
Well, I miss that woman
Well, I miss that woman
From feelin' her coal back curly hair
From feelin' her coal back curly hair
(Yeah!)
(Yeah!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Just remember I’m at home
Just remember I’m at home
With my right hand on my gun
With my right hand on my gun
(guitars & bass)
(guitars & bass)
'Play it, play it!'
'Play it, play it!'
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I’m gon kill that woman
I’m gon kill that woman
And then I will change my name.
And then I will change my name.
Traduction des paroles
Tout Comme Jesse James Trk 11 2: 48
Tout Comme Jesse James Trk 11 2: 48
'Jazz' Projet De Loi Gillum (William McKinley Gillum)
'Jazz' Projet De Loi Gillum (William McKinley Gillum)
(UNK compositeur)
(UNK compositeur)
Le Projet De Loi Gillum & Son Jazz Les Garçons
Le Projet De Loi Gillum & Son Jazz Les Garçons
Jazz Gillum-chant & hmc, Big Bill Broonzy-guitare, unk basse
Jazz Gillum-chant & hmc, Big Bill Broonzy-guitare, unk basse
George Barnes - ELC gtr, Planche À Laver Sam (Robert Brown — - washbrd
George Barnes - ELC gtr, Planche À Laver Sam (Robert Brown — - washbrd
Enregistré: Aurora, Ill. Lundi 14 Mars 1938 Leland Hôtel
Enregistré: Aurora, Ill. Lundi 14 Mars 1938 Leland Hôtel
Album: Le Projet De Loi 'Jazz Gillum Le Bluebird Enregistrements 1934-1938
Album: Le Projet De Loi 'Jazz Gillum Le Bluebird Enregistrements 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcripteur: Awcantor@aol.com
Transcripteur: Awcantor@aol.com
Ma femme s'en est allé
Ma femme s'en est allé
Je te jure qu'elle a quitté une maison solitaire
Je te jure qu'elle a quitté une maison solitaire
Ma femme s'en est allé
Ma femme s'en est allé
Je te jure qu'elle a quitté une maison solitaire
Je te jure qu'elle a quitté une maison solitaire
Eh bien, j'aime cette femme
Eh bien, j'aime cette femme
Mais les gens, elle m'ont fait du mal
Mais les gens, elle m'ont fait du mal
Elle m'a laissé un vieux lit
Elle m'a laissé un vieux lit
Un deux vieux cassé vers le bas chaises
Un deux vieux cassé vers le bas chaises
Elle m'a laissé un vieux lit
Elle m'a laissé un vieux lit
Un deux vieux cassé vers le bas chaises
Un deux vieux cassé vers le bas chaises
Eh bien, je m'ennuie de cette femme
Eh bien, je m'ennuie de cette femme
De feelin ' son charbon retour cheveux bouclés
De feelin ' son charbon retour cheveux bouclés
(Ouais!)
(Ouais!)
(Souffle cette chose Gill, souffle!)
(Souffle cette chose Gill, souffle!)
Bébé, quand vous et havin' votre plaisir
Bébé, quand vous et havin' votre plaisir
Bébé, quand tu es dehors, dehors et tu t'amuses
Bébé, quand tu es dehors, dehors et tu t'amuses
Rappelle toi que je suis à la maison
Rappelle toi que je suis à la maison
Avec ma main droite sur mon arme
Avec ma main droite sur mon arme
(guitares & basses)
(guitares & basses)
"Jouez, jouez!'
"Jouez, jouez!'
Je crois que je ferai Jes comme Jesse James
Je crois que je ferai Jes comme Jesse James
Je crois que je ferai Jes comme Jesse James
Je crois que je ferai Jes comme Jesse James
Je vais tuer cette femme
Je vais tuer cette femme
Et puis je vais changer mon nom.
Et puis je vais changer mon nom.