Jazz Gillum — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm That Man Down In The Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm That Man Down In The Mine » de Jazz Gillum.
Paroles
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Yeah, I work down in the mines
I work hard ev’ryday
I got a woman home
Waiting to take my pay
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Yes, I work down in the mine
I’ve got a Cadillac Eight
My woman’s got the job
Keepin' my bid’ness straight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, the woman that I’m lovin'
She stand right up for me She roll my biscuits righteous
Ev’ry night for me
I’m that ma-a-an, in the framer mine
She can spend my dollar on, like she can my dime
(harmonica & instrumental)
Hm, I work down in the mines
Shovel coal by the ton
My sweet woman out
All night on a run
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, I don’t mind workin' hard
If she’ll only treat me right
But if I catch her messin' 'round
It’ll be to doggone tight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar, on like she can my dime
Traduction des paroles
Le Projet De Loi Gillum & Son Jazz Les Garçons
Jazz Gillum-chant & hmc avec Big Bill Broonzy-guitare, unk basse
Planche à laver Sam (Robert Brown — - washbrd
Enregistré: Aurora, Ill., Jeudi 16 juin 1938
Album: Le Projet De Loi 'Jazz Gillum Le Bluebird Enregistrements 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcripteur: Awcantor@aol.com
Ouais, je travail dans les mines
Je travaille dur ev'ryday
Je suis une femme à la maison
En attendant de prendre mon salaire
Je suis ma-a-an, dans les mines framer
Elle peut dépenser mon dollar, comme elle peut Mon centime
Oui, je travaille dans la mine
J'ai une Cadillac huit
Ma femme a le boulot
Keepin ' mon bid'Ness droite
Je suis ma-a-an, dans les mines framer
Elle peut dépenser mon dollar, comme elle peut Mon centime
Maintenant, la femme que je suis lovin'
Elle se lève juste pour moi elle roule mes biscuits juste
Ev'ry nuit pour moi
Je suis ma-a-an, dans la mine framer
Elle peut dépenser mon dollar, comme elle peut Mon centime
(harmonica & instrumentale)
Hm, je travail dans les mines
Pelle charbon à la tonne
Ma douce femme
Toute la nuit sur une course
Je suis ma-a-an, dans les mines framer
Elle peut dépenser mon dollar, comme elle peut Mon centime
Maintenant, je n'ai pas l'esprit workin' dur
Si elle me traite bien
Mais si j'attrape son messin' 'round
Ce sera au nom de dieu serré
Je suis ma-a-an, dans les mines framer
Elle peut dépenser mon dollar, comme elle peut Mon centime