Jazz Gillum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birmingham Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birmingham Blues » de Jazz Gillum.
Paroles
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar
Prob Blind John Davis -piano, unk sbass.
Recorded: Aurora, Ill., Monday October 11, 1937 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
It’s a small town they call Besmer
Way down in Alabam
It’s a small town they call Besmer
Way down in Alabam
It ain’t no great big city
Only twelve miles from Birmingham
Me and my dirty buddy
Me and my Buddy, Sam
Me and my dirty buddy, Sam
We used to live in Besmer
But he moved to Birmingham
'Play it, Play it', 'My-my'
(piano, washbrd & guitar)
I’m quiet an I’m easy
Baby, don’t think that I’m no lamb
I’m quiet an I’m easy
Baby, don’t think that I’m no lamb
If you want something good, baby
Try somethin' from Birmingham.
(harmonica & instrumental to end)
Traduction des paroles
Le Projet De Loi Gillum & Son Jazz Les Garçons
Jazz Gillum-chant & hmc, Big Bill Broonzy-guitare
Prob Blind John Davis-piano, UNK sbass.
Enregistré: Aurora, Ill. Lundi 11 Octobre 1937 Leland Hôtel
Album: Le Projet De Loi 'Jazz Gillum Le Bluebird Enregistrements 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcripteur: Awcantor@aol.com
C'est une petite ville qu'ils appellent Besmer
Chemin vers le bas dans Alabam
C'est une petite ville qu'ils appellent Besmer
Chemin vers le bas dans Alabam
Ce n'est pas la grande grande ville
Seulement douze miles de Birmingham
Moi et mon copain sale
Moi Et mon pote, Sam
Moi Et mon copain sale, Sam
Nous avons l'habitude de vivre dans Besmer
Mais il a déménagé à Birmingham
"Jouez, Jouez, Mon-mon
(piano, washbrd & guitare)
Je suis calme et je suis facile
Bébé, ne pense pas que je ne suis pas un agneau
Je suis calme et je suis facile
Bébé, ne pense pas que je ne suis pas un agneau
Si tu veux quelque chose de bien, bébé
Essayez quelque chose de Birmingham.
(harmonica & instrumentale à la fin)