Jayne Denham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shelter » de Jayne Denham.
Paroles
I can see the tractor scraping circles
Round and round
Sun gives up and finally slips away
Comin' down
You’ve done the work of many men with those two hands
Mother nature hangin' on your shoulder
She’s a heavy load
You can feel the season blowing by
You’ve gotta let it go, let it go
You can let the screen door slam
Come inside and take my hand and
Shelter, shelter me
Let the wind and waters rage
I just need to hear you say you’ll
Shelter, shelter me
I wake to hear you whistle up the kelpies
Before the dawn
I watch you through a kitchen window frame
Battle on
Heart of steel and dust and diesel
Check the dam and keep the whole thing hangin' by a thread
It’ll wear you down, oh it’ll wear you down
You can let the screen door slam
Come inside and take my hand and
Shelter, shelter me
Let the wind and waters rage
I just need to hear you say you’ll
Shelter, shelter me
Shelter me
Everything will be OK
They can’t take me and you away so
Shelter, shelter me
You can let the screen door slam
Come inside and take my hand
Let the wind and waters rage
I just need to hear you say
Everything will be alright
As long as you just hold me tight and
Shelter, shelter me
Shelter, shelter me
Traduction des paroles
Je peux voir les cercles de raclage du tracteur
Rond et rond
Le soleil abandonne Et glisse finalement
Comin' vers le bas
Vous avez fait le travail de beaucoup d'hommes avec ces deux mains
Mère nature accrochée à votre épaule
Elle est une charge lourde
Vous pouvez sentir la saison souffler
Laisse tomber, Laisse tomber
Vous pouvez laisser la porte d'écran claquer
Entrez et prenez ma main et
Abri, abri de moi
Laissez le vent et les eaux faire rage
J'ai juste besoin de t'entendre dire que tu vas
Abri, abri de moi
Je me réveille pour t'entendre siffler les kelpies
Avant l'aube
Je vous regarde à travers un cadre de fenêtre de cuisine
Bataille sur
Coeur d'acier et de poussière et de diesel
Vérifiez le barrage et gardez tout suspendu par un fil
Ça va t'épuiser, oh ça va t'épuiser
Vous pouvez laisser la porte d'écran claquer
Entrez et prenez ma main et
Abri, abri de moi
Laissez le vent et les eaux faire rage
J'ai juste besoin de t'entendre dire que tu vas
Abri, abri de moi
Abritez-moi
Tout sera OK
Ils ne peuvent pas me prendre et de vous éloigner afin de
Abri, abri de moi
Vous pouvez laisser la porte d'écran claquer
Entrez et prenez ma main
Laissez le vent et les eaux faire rage
J'ai juste besoin de vous entendre dire
Tout ira bien
Tant que tu me serres fort et
Abri, abri de moi
Abri, abri de moi