Jayne Denham — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addicted to the Diesel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addicted to the Diesel » de Jayne Denham.
Paroles
Running through the long night, cutting the black
22 tons of steel on my back
The smell of the morning just around the bend
And when I get there I’ll turn around and do it again
Got an old Cal 50 shaking the ground
Got adrenaline pumping to a rumbling sound
I’m leaning on the hammer, picking up speed
I’m a highway junky, there’s a gipsy in me
I’m addicted to the diesel
I’m addicted to the diesel
I’m loaded up, kicking and ready to ride
I’m addicted to the diesel
So addicted to the diesel
I’m a sucker for the long white line
And the truck town people
I’m just addicted to the diesel
Hey, yeah, honey, gonna be home soon
But at the moment I’m out here chasing the moon
It’s hid behind a cloud at Neondaville
But I hope to cut it off the other side of the hill
Got my rock and roll radio driving me on
Yeah, hey there Gretchen, won’t you sing me a song
About a hard, hard living and keeping it real
I’m a free spirit outlaw, rebel on wheels
I’m addicted to the diesel
I’m addicted to the diesel
I’m loaded up, kicking and ready to ride
I’m addicted to the diesel
So addicted to the diesel
I’m a sucker for the long white line
And the truck town people
I’m just addicted to the road, the wind, the sound
I’m rolling through the rain, the fog, the town
I’m thinking 'bout the next road house
Never slowing down
I’m addicted to the diesel
I’m addicted to the diesel
I’m loaded up, kicking and ready to ride
I’m addicted to the diesel
So addicted to the diesel
I’m a sucker for the long white line
And the truck town people
Addicted to the diesel
Traduction des paroles
Courir à travers la longue nuit, couper le noir
22 tonnes d'acier sur mon dos
L'odeur du matin juste autour du virage
Et quand j'y serai je me retournerai et je le referai
J'ai un vieux cal 50 qui secoue le sol
Vous avez de l'adrénaline à un grondement
Je m'appuie sur le marteau, je prends de la vitesse
Je suis un junky de l'autoroute, il y a un gitan en moi
Je suis accro au diesel
Je suis accro au diesel
Je suis chargé, coups de pied et prêt à monter
Je suis accro au diesel
Tellement accro au diesel
Je suis une ventouse pour la longue ligne blanche
Et les gens de la ville de camion
Je suis juste accro au diesel
Hé, oui, le miel, va être bientôt à la maison
Mais en ce moment je suis ici pourchassant la Lune
Il est caché derrière un nuage à Neondaville
Mais j'espère le couper de l'autre côté de la colline
Obtenu mon rock and roll à la radio me conduire sur
Gretchen, tu ne me chanteras pas une chanson
A propos d'une vie dure et dure et de la garder réelle
Je suis un hors-la-loi de l'esprit libre, rebelle sur roues
Je suis accro au diesel
Je suis accro au diesel
Je suis chargé, coups de pied et prêt à monter
Je suis accro au diesel
Tellement accro au diesel
Je suis une ventouse pour la longue ligne blanche
Et les gens de la ville de camion
Je suis juste accro à la route, au vent, au son
Je roule à travers la pluie, le brouillard, la ville
Je pense à la prochaine maison de la route
Ne jamais ralentir
Je suis accro au diesel
Je suis accro au diesel
Je suis chargé, coups de pied et prêt à monter
Je suis accro au diesel
Tellement accro au diesel
Je suis une ventouse pour la longue ligne blanche
Et les gens de la ville de camion
Accro au diesel