Jay Vaquer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quase Linda História de Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quase Linda História de Amor » de Jay Vaquer.
Paroles
De onde vens
Leva o que eu nem sou
E fui muito mais
Da boca pra dentro
Foi por um triz
Noutra condição
«muito prazer, sejamos felizes!»
Se a obra do acaso acabou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição
Por onde vais
Traz o que eu já fui
E falta-me a vez de uma vez por todas
O que não fiz
Quem me dera ter
Como voltar naquele momento
Se a obra do acaso teimou
Na quase linda história de amor
Vou guardar lembranças do que não viveremos
Tão bom enquanto não durou
Tanta perfeição
Sai pela rua sem saída
Que voce não escolheu ser
Segue a nossa procissão
Levando imagens carregadas cores
Que nunca existiram
Nesse mundo de se sonhar
Um sonho a dois
Lá onde estás
Faço uma oração
E a sensação de paz e conforto
Traduction des paroles
D'où vous venez
Prenez ce que je ne suis même pas
Et je suis allé beaucoup plus
De bouche en bouche
C'était pour une méthode triz
Autre condition
"très plaisir, soyons heureux!»
Si le travail du hasard est terminé
Dans la presque belle histoire d'amour
Je garderai des souvenirs de ce que nous ne vivrons pas
Si bon alors qu'il n'a pas duré
Tellement la perfection
Où allez-vous
Apportez ce que j'étais autrefois
Et le tour me manque une fois pour toutes
Ce que je n'ai pas le faire
Je souhaite que j'avais
Comment revenir à ce moment
Si le travail du hasard obstinément
Dans la presque belle histoire d'amour
Je garderai des souvenirs de ce que nous ne vivrons pas
Si bon alors qu'il n'a pas duré
Tellement la perfection
Elle descend le long de l'impasse
Que vous choisissez de ne pas être
Suivez notre procession
Prendre des photos couleurs chargées
Qui n'a jamais existé
Dans ce monde de rêve
Un rêve pour deux
Où es-tu?
Je fais une prière
Et le sentiment de paix et de confort