Jay Loftus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dangerous Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dangerous Girl » de Jay Loftus.
Paroles
What a messy web we’ve tangled
That we can’t unglue
And we don’t want to
No matter how I try the angle
Is it so obtuse
Put my hands to use
One more pinot
Oh here we go
Better think of some good lies
I’m in no position
To make decisions
Will we both get out alive?
Dangerous Girl
They warned me
But playing with fire
Makes me feel comfortable
I would rather lay and burn
In these sheets
'Cause baby your eyes
Could make water flammable
Dangerous Girl
They told me
«Keep far away
She’s unpredictable»
So come on
Won’t you wrap those flames around me
Cause baby your lies
I wanna believe them all
This little game of temptation
Yeah we play to win
But it’s fun to lose
Intoxicate me with your potion
If I take one sip
I’m gonna finish this
Play so dirty
Plead not guilty
Devil where did you get those wings?
It’s one more smoke
And we’re not focused
A recipe for bad things
Dangerous Girl
They warned me
But playing with fire
Makes me feel comfortable
I would rather lay and burn
In these sheets
'Cause baby your eyes
Could make water flammable
Dangerous Girl
They told me
«Keep far away
She’s unpredictable»
So come on
Won’t you wrap those flames around me
Cause baby your lies
I wanna believe them all
Dangerous Girl
They warned me
But playing with fire
Makes me feel comfortable
I would rather lay and burn
In these sheets
'Cause baby your eyes
Could make water flammable
Dangerous Girl
They told me
«Keep far away
She’s unpredictable»
So come on
Won’t you wrap those flames around me
Cause baby your lies
I wanna believe them all
You’re such a dangerous girl (3x)
You can’t keep me away from a dangerous girl
Traduction des paroles
Quelle toile désordonnée nous avons emmêlé
Que nous ne pouvons pas décoller
Et nous ne voulons pas
Peu importe comment j'essaie de l'angle
Est-il si obtus
Mettez mes mains à utiliser
Un plus pinot
Oh, ici, nous allons
Pensez à de bons mensonges
Je suis pas en position
Pour prendre des décisions
Allons-nous sortir tous les deux vivants?
Dangereux Fille
Ils m'ont averti
Mais jouer avec le feu
Me fait me sentir à l'aise
Je préfère jeter et brûler
Ces feuilles
Parce que bébé tes yeux
Pourrait rendre l'eau inflammable
Dangereux Fille
Ils m'ont dit
«Tenez-vous loin
Elle est imprévisible»
Alors, venez sur
Tu ne veux pas envelopper ces flammes autour de moi
Parce que bébé tes mensonges
Je veux tous les croire
Ce petit jeu de tentation
Oui on joue pour gagner
Mais c'est amusant de perdre
Intoxiquez moi avec votre potion
Si je prends une gorgée
Je vais terminer ce
Jouer tellement sale
Plaider non coupable
Diable où as-tu eu ces ailes?
C'est encore une fumée
Et nous ne sommes pas concentrés
Une recette pour les mauvaises choses
Dangereux Fille
Ils m'ont averti
Mais jouer avec le feu
Me fait me sentir à l'aise
Je préfère jeter et brûler
Ces feuilles
Parce que bébé tes yeux
Pourrait rendre l'eau inflammable
Dangereux Fille
Ils m'ont dit
«Tenez-vous loin
Elle est imprévisible»
Alors, venez sur
Tu ne veux pas envelopper ces flammes autour de moi
Parce que bébé tes mensonges
Je veux tous les croire
Dangereux Fille
Ils m'ont averti
Mais jouer avec le feu
Me fait me sentir à l'aise
Je préfère jeter et brûler
Ces feuilles
Parce que bébé tes yeux
Pourrait rendre l'eau inflammable
Dangereux Fille
Ils m'ont dit
«Tenez-vous loin
Elle est imprévisible»
Alors, venez sur
Tu ne veux pas envelopper ces flammes autour de moi
Parce que bébé tes mensonges
Je veux tous les croire
Vous êtes une fille dangereuse (3x)
Tu ne peux pas m'éloigner d'une fille dangereuse