Jay-Jay Johanson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocks In Pockets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocks In Pockets » de Jay-Jay Johanson.
Paroles
Pack your bags
Keep it quiet
So your dad doesn’t wake up He’ll be mad
When he’ll notice that you’re gone
Cross the field
Through the trees
Behind the curtain we take off
Cut the leach
Come with me We’re on the run
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We got rocks in our pockets
But nothing’s gonna slow us down
Leave a note with goodbye
They’re not gonna understand
They believe that they’re doing the best they can
Down the stairs
Out the door
Here we are the motor’s running
So come on We’re gonna need a big advance
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We got rocks in our pockets
But nothing’s gonna slow us down
Checking in Checking out
There’s a blanket in the car
I know it’s cold
But I will try to keep you warm
Strike a match
Hide the box
To the smell of gasoline
Take a breath
We’re gonna leave it all behind
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We don’t need nobody’s help
We can make it on our own
We just want you all to leave us alone
We got rocks in our pockets
But nothing’s gonna slow us down
Traduction des paroles
Préparez vos valises
Garder son calme
Pour que ton père ne se réveille pas il sera fâché
Quand il remarquera que tu es parti
Traverser le terrain
À travers les arbres
Derrière le rideau, nous décollons
Couper le leach
Viens avec moi On est en cavale
Nous n'avons pas besoin que personne ne l'aide
Nous pouvons le faire par nous mêmes
Nous voulons juste que vous nous laissiez tous tranquilles
Nous n'avons pas besoin que personne ne l'aide
Nous pouvons le faire par nous mêmes
Nous voulons juste que vous nous laissiez tous tranquilles
On a des pierres dans les poches
Mais rien ne nous ralentira
Laissez une note avec au revoir
Ils ne vont pas comprendre
Ils croient qu'ils font du mieux qu'ils peuvent
En bas de l'escalier
Hors de la porte
Ici, nous sommes le moteur de course
Alors allez on va avoir besoin d'une grosse avance
Nous n'avons pas besoin que personne ne l'aide
Nous pouvons le faire par nous mêmes
Nous voulons juste que vous nous laissiez tous tranquilles
Nous n'avons pas besoin que personne ne l'aide
Nous pouvons le faire par nous mêmes
Nous voulons juste que vous nous laissiez tous tranquilles
On a des pierres dans les poches
Mais rien ne nous ralentira
La vérification de l'extraction de
Il y a une couverture dans la voiture
Je sais que c'est froid
Mais je vais essayer de vous garder au chaud
Frapper une allumette
Masquer la boîte
À l'odeur de l'essence
Prenez une grande respiration
Nous allons laisser derrière
Nous n'avons pas besoin que personne ne l'aide
Nous pouvons le faire par nous mêmes
Nous voulons juste que vous nous laissiez tous tranquilles
Nous n'avons pas besoin que personne ne l'aide
Nous pouvons le faire par nous mêmes
Nous voulons juste que vous nous laissiez tous tranquilles
On a des pierres dans les poches
Mais rien ne nous ralentira