Jay Clifford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diving Bell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diving Bell » de Jay Clifford.
Paroles
And she curls her fingers
And shakes like a baby
She’s always been
Uneasy in the dark
She twists like a radio
The frequencies weaving
The sanctuary of her restless mind
And she takes one more breath
From the diving bell
She floats by the window
A dress hung out on the line
She’s always been weak in the knees
She bends like a photograph
The chemicals bleeding
And trades her courage for the tie that binds
Her to take one more breath
From the diving bell
Finally asleep she is sold
Each breath for a handsome price
Lying hand in hand, side by side
A woman and her sacrifice
She twists like a radio
An ocean of static
Endlessly drowning
A heart designed
To take one more breath
From the diving bell
And she takes one more breath
From the diving bell
Traduction des paroles
Et elle boucle ses doigts
Et tremble comme un bébé
Elle a toujours été
Mal à l'aise dans le noir
Elle se tord comme une radio
Le tissage des fréquences
Le sanctuaire de son esprit agité
Et elle prend une autre respiration
De la cloche de plongée
Elle flotte près de la fenêtre
Une robe accrochée sur la ligne
Elle a toujours été faible dans les genoux
Elle se plie comme une photo
Les produits chimiques saignent
Et échange son courage pour la cravate qui lie
Elle à prendre une autre respiration
De la cloche de plongée
Enfin endormie elle est vendue
Chaque souffle pour un beau prix
Couché main dans la main, côte à côte
Une femme et son sacrifice
Elle se tord comme une radio
Un océan de statique
L'infini de la noyade
Un coeur conçu
Pour prendre une autre respiration
De la cloche de plongée
Et elle prend une autre respiration
De la cloche de plongée